[09.04-05] Lemonade-Alexandra Stan

Lemonade 레모네이드

-Alexandra Stan

Everything is so good 

in the summer air.

Just put behind you all the 

problems that we share.

Look into the sun, 

you'll see me and you.

Cause now you have 

the perfect view.

여름엔 모든 게 다 좋아요.

우리의 모든 문제들은 다 잊어 버려요.

해를 들여다봐요.

당신과 내가 보일 거예요.

당신 앞에 완벽한 광경이 펼쳐쳐 있네요.

*Chorus 1 후렴 1 (×2)

I'm so alone

And now I really wanna 

make you come along.

I just want you to see

You're the only one for me.

난 혼자예요.

당신이 와 주길 간절히 바래요.

단지 당신이 알아 줬으면 해요.

나에겐 오직 당신밖에 없다는 것을.

*Chorus 2 후렴 2 (×2)

Sunny, happy with the music, 

no money.

I'm thinking you're on holiday

Sipping yellow lemonade.

화창한 날씨, 돈은 없어도

음악이 있어 행복해요.

노란 레모네이드를 마시며

휴가를 보내고 있는 당신을

생각하고 있어요.

I kept my promise and 

we're lying on the beach.

Now we have each other 

and it feels so rich.

Look into the sun, 

you'll see me and you.

Cause now you have 

the perfect view.

난 약속을 지켰고,

우린 해변에 누워 있죠.

우리가 서로 함께 있는

지금 정말이지 행복해요.

해를 들여다봐요,

당신과 내가 보일 거예요.

당신 앞에 완벽한 광경이 펼쳐쳐 있네요.

*Repeat 반복

[출처 : 굿모닝팝스 2014 Sep]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]