[09.15-16] Brand New Start-Paul Weller

Brand New Start 새로운 시작

-Paul Weller

I'm gonna clear out my head.

I'm gonna get myself straight.

I know it's never too late

To make a brand new start.

머리속을 깨끗이 비워 낼 거예요.

정신 차리고 인생을 다시 정리할 거예요.

새롭게 시작하는 데 있어서

결코 늦은 건 없다는 걸 알아요.

I'm gonna kick down the door.

I'm gonna get myself in.

I'm gonna fix up the yard

And not fall back again.

문을 걷어차 버리고,

안으로 들어갈 거예요.

뜰을 단장할 거예요.

또 다시 물러나진 않을 거예요.

*Chorus 후렴

I'm gonna clear up my earth,

And build a heaven on the ground.

Not something distant an' unfound,

But something real to me.

But something real to me.

내 세상을 깨끗이 치울 거예요.

땅에 천국을 지을 거예요.

멀리 있거나 발견되지 않는 곳이 아닌,

나에게 실제로 존재하는

그런 곳을 만들 거예요.

나에게 실제로 존재하는

그런 곳을 만들 거에요.

All that I can I can be.

All that I am I can see.

All that is mine is in my hands.

So to myself I call.

내가 할 수 있는 건 다 될 수 있어요.

난 내 모든 모습을 다 알아요.

내 것은 모두 다 내 손안에 있어요.

내 스스로 다 할 수 있어요.

There's somewhere else 

I should be.

There's someone else I can see.

There's something more 

I can find.

It's only up to me.

다른 어딘가에 내가 있어야할 곳이 있어요.

내가 만나야 할 다른 누군가가 있어요.

내가 찾을 수 있는 더 많은 게 있어요.

단지 나에게 달려 있어요.

*Chorus 후렴

I'm gonna clean up my head.

I'm gonna get myself straight.

I feel it's never too late

To make a brand new start.

To make a brand new start.

To make a brand new start.

머릿속을 깨끗이 비워 낼 거예요.

정신 차리고 인생을 다시 정리할 거예요.

새롭게 시작하는 데 있어서

결코 늦은 건 없다는 걸 알아요.

새로운 시작에는 때가 없어요.

새로운 시작에는 때가 없어요.

새로운 시작에는 때가 없어요.

[출처 : 굿모닝팝스 2014 Sep]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]