본문 바로가기

맨끝에 스터디룸/GMP English Study

[11.17-18] Hooked On A Feeling-Blue Swede

Hooked On A Feeling 중독된 사랑의 감정
-Blue Swede

I can't stop this feeling
Deep inside of me.
Girl, you just don't realize
What you do to me.

내 안에 깊이 자리 잡은
이 감정을 막을 수가 없네요.
그대요, 당신이 내게 무슨 짓을 하는 지
당신은 모르고 있네요.

When you hold me
In your arms so tight,
You let me know
Everything's all right.

당신이 품에 날 꼭 안아 줄 때면
모든 게 다 괜찮다는 걸 알게 되죠.

*Chorus 후렴
I'm hooked on a feeling.
I'm high on believing
That you're in love with me.

난 어떤 감정에 사로잡혀 있어요.
당신이 나와 사랑에 빠졌다는 생각에
정말 행복해요.

Lips as sweet as candy.
Its taste is on my mind.
Girl, you got me thirsty
For another cup o' wine.

당신의 입술은 사탕처럼 달콤해요.
그 느낌이 내 마음에 남아 있어요.
그대여, 당신은 날 목마르게 해요.
와인을 한 잔 더 마시고 싶게 해요.

I got a bug from you girl.
But I don't need no cure.
I'll just stay a victim
If I can for sure.

당신을 향한 심각한 상사병에 걸렸어요.
하지만 내겐 치료약이 필요치 않아요.
내게 확신이 없다면
그냥 희생자로 남을게요.

All the good love
When we're all alone...
Keep it up, girl,
Yeah, you turn me on.

우린 단 둘이 있을 때면
사랑이 가득하죠.
계속 멈추지 마세요.
그래요, 당신은 날 행복하게 해주죠

*Chorus 후렴

All the good love
When we're all alone...
Keep it up, girl,
Yeah, you turn me on.

우리 단 둘이 있을 때면
사랑이 가득하죠.
계속 멈추지 마세요.
그래요, 당신은 날 행복하게 해주죠.

*Chorus 후렴

[출처 : 굿모닝팝스 2014 Nov]
+++++++++++++++++++++++++++++++++