[2.1-3] One Call Away-Charlie Puth

One Call Away 내게 전화해요

-Charlie Puth

*Chorus 후렴

I'm only one call away.

I'll be there to save the day.

Superman got nothing on me.

I'm only one call away.

난 전화 한통이면 달려갈 수 있어요.

당신을 곤경에서 벗어나게 해줄게요.

슈퍼맨도 나와 견주지 못해요.

난 전화 한 통이면 돼요.

Call me, baby, 

if you need a friend.

I just wanna give you love.

C'mon. C'mon. C'mon. 

Reaching out to you, 

so take a chance.

No matter where you go,

You know you're not alone.

당신에게 친구가 필요하다면 내게 전화해요.

난 당신에게 사랑을 주고 싶을 뿐이에요.

어서요. 어서요. 어서요.

당신에게 다가가고 있어요.

한번 시도해 봐요.

당신이 어디에 가든

당신은 혼자가 아니에요.

*Chorus 후렴

Come along with me 

And don't be scared.

I just wanna set you free.

C'mon. C'mon. C'mon. 

나와 함께 가요.

두려워하지 마세요.

난 당신을 자유롭게 해주고 싶을 뿐이에요.

어서요. 어서요. 어서요.

You and me can make it 

anywhere.

For now, we can stay here 

for a while.

Cuz you know, 

I just wanna see you smile.

No matter where you go,

You know you're not alone.

우리 둘이라면 어디서든 해낼 수 있어요.

한동안 함께 여기 머물러요.

난 당신이 미소 짓는 걸 보고 싶을 뿐이에요.

당신이 어디에 가든

당신은 혼자가 아니에요.

*Chorus 후렴

And when you're weak, 

I'll be strong.

I'm gonna keep holding on.

Now don't you worry, 

it won't be long. 

Darling, and when you feel like 

hope is gone,

Just run into my arms.

당신이 연약할 때

난 강해질 거예요.

난 포기하지 않을 거예요.

걱정 마세요. 그리 오래 걸리지 않을 거예요.

그대여, 희망이 사라져 버린 것처럼 느껴질 땐

그냥 내 품 안으로 달려오세요.

*Chorus 후렴

[곡의 내용]

난 언제 어디서든 당신 곁에 있어 줄 수 있어요. 그대여, 친구가 필요하다면 내게 전화하세요.

[Charlie Puth]

2015년 가장 핫한 신인으로 주목받은 찰리 푸스는 독일인 아버지와 유대인 어머니 사이에서 태어난 미국 출신의 싱어송라이터다.
2009년부터 유튜브에 아델(Adele), 존 레전드(John Legend) 등의 커버곡을 올리면서 유명세를 타기 시작했다. 영화 <분노의 질주>(2015) OST를 위해 작곡한 'See You Again'은 위즈 칼리파(Wiz Khalifa)가 부르고 직접 피처링했다.
이곡은 당시 마크 론슨(Mark Ronson)의 'Uptwon Funk'의 독주를 잠재울 만큼 큰 인기를 얻었다.
2015년 메간 트레이너(Meghan Trainor)가 피처링한 싱글 'Mavin Gaye'로 데뷔했으며, 앨범 타이틀은 그가 음악을 작업하면서 영향을 많이 받은 마빈 게이(Marvin Gaye)에서 착한했다고 한다.
1월 29일에는 정식 데뷔 앨범 <Nine Track Mind>를 발매하였다.

[대표곡]

See You Again(2015) https://youtu.be/RgKAFK5djSk

Suffer(2015) https://youtu.be/cQ8xU0Kgf3M

Some Type Of Love(2015) https://youtu.be/sC1_7GDADRU

One Call Away(2015) https://youtu.be/BxuY9FET9Y4

[출처 : 굿모닝팝스 2016 February]

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[GMP 공식홈페이지 바로가기]

※ 본문에 사용된 이미지와 영상물은 인용의 목적으로만 사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.