[Pops English | 04.11-13] Love It When You Call-The Feeling

Love It When You Call 전화해주세요.

-The Feeling

CA : Jermiah | CA : Sells Daniel | CA : Jones Richard

CA : Stewart Paul | CA : Jeremiah Ciaran | E : EMI Music

Publishing Ltd | SE : EMI Music Publishing Korea

I found a switch.

Turned it on.

I hit the ditch. You carried on.

I was so near. Now you're so far.

Are you quite sure

Just who you are?

난 스위치를 찾았고, 당신은 그걸 켰죠.

난 떠났고, 당신은 계속 나아갔죠.

난 아주 가까이 다가갔는데,

이제 당신은 너무 멀리 가 버렸네요.

당신 자산이 누구인지 정말 확신하나요?

Oh, I thought you could chose a friend.

But you don't seem to have the time.

I, I wonder if you ever get to say

What's on your mind.

Take a little time.

Oh,take a little time.

오, 난 당신에게 친구가 필요한 줄 알았어요.

하지만 당신은 그럴 시간이 없는 것 같아요.

당신이 무슨 생각을 하는지

말이나 해줄지 궁금하네요.

천천히 하세요.

오, 천천히 하세요.

*Chorus 후렴

I love it when you call.

I love it when you call.

I love it when you call,

But you never call at all.

So what's the complication?

It's only conversation.

I love it when you call,

But you never call at all, oh...

He loves it when you call.(×4)

당신이 전화하면 난 정말 좋아요.

당신이 전화하면 난 정말 좋아요.

당신이 전화하면 난 정말 좋아요.

하지만 당신은 절대 하지 않죠.

뭐가 그리 복잡한 거죠?

단지 대화일 뿐이잖아요.

당신이 전화하면 난 정말 좋아요.

하지만 당신은 절대 하지 않죠.

그는 당신이 전화하눈 걸 정말 좋아해요.(×4)

Remember me?

I used to be the best time buddy

That you couldn't wait to see.

But getting old.

It takes its toll

And hearts getting broken

Lead to people growing cold.

날 기억하나요?

난 당신의 가장 좋아하는 좋은 친구였었죠.

당신이 늘 함께하고 싶어 했었던.

우린 점점 나이가 들어가고,

대가를 치러야 되죠.

상처를 받으면 사람들의 마음이 차갑게

변하게 되죠.

Oh, I'm flipping with a coin

That's got a tail on either side.

I, I'm gonna be the one

Who makes you stop and realize

You could have it all, yeah.

We should have it all.

오, 난 양면이 똑같은 동전을 던지고 있어요.

내가 당신을 멈추게 하고,

깨닫게 하는 사람이 될거예요.

당신은 모둔 걸 다 해낼 수 있어요, 그래요.

우린 모든 걸 다 이뤄내야 해요.

*Chorus 후렴

Yeah, I wonder where you been.

Yeah, I wonder who you seen

And I hope you find your dream.

When you do

I really hope it's all it seems.

당신이 어딜 다녀왔고,

누구를 만났는지 궁금해요.

당신의 꿈을 찾길 바라요.

그 꿈이 바로 당신이 원하던 것이길 바라요.

*Chorus 후렴

[곡의 내용]

당신과 얘길 나누고 싶어요. 뭐가 그리 복잡한가요? 전화해 주세요.

[The Feeling]

2006년에 데뷔한 영국의 5인조 팝 밴드입니다.

첫 정규 앨범 <Twelve Stops And Home>(2006)은 지금까지 전문가들의 찬사와 팬들의
사랑을 받은 명반으로 꼽힙니다.

특히 수록곡 'Sewn'은 싱글 앨범으로 먼저 발매한 바 있는데, UK 차트 7위를 차지하며 팀을
알리는 데 큰 역할을 했습니다.

'Fill My Little World' 역시 더 필링의 대표곡으로, 우리나라에서는 휴대 전화 광고의
배경음악으로 사용되며 인기를 얻었습니다.

그 외에도 경쾌한 멜로디 라인이 돋보이는 'Love When You Call', 후렴구가 인상적인
'Set My World On Fire' 등이 히트곡으로 꼽힙니다.

작년 9월 싱글 <World Heart>를 가사 비디오(Lyric video)로 공개하였고, 올 봄에 셀프
타이틀을 건 5번째 앨범을 발매할 것이라고 예고했습니다.

[대표곡]

Fell My Little World(2006)

Sewn(2006)

Set My World On Fire(2011)

[출처 : 굿모닝팝스 2016 April | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만 

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 빨간택씨의 문화데이트-