[Pops English | 07.11-07.13] What I Did For Love-David Guetta(Feat. Emeli Sande)

What I Did For Love 사랑을 위하여

-David Guetta(Feat. Emeli Sande)

[곡의 내용]

우리의 사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요. 자꾸만 되풀이되는 이 사랑 게임을 어찌해야 하나요.

Talking loud talking crazy.

Lock me outside.

Praying for the rain to come.

Bone dry again.

Guess it's true what they say.

I'm always late.

Say you need a little space

I'm in your way.

큰 소리로, 미친 듯이 얘기하죠.

날 밖에 가둬 놓았어요.

비가 내려 주길 기도하지만

다시 완전히 메말라 버렸죠.

사람들 얘기가 사실인가 봐요.

난 항상 늦죠.

내가 당신의 길을 막고 있다며

혼자만의 공간이 필요하다고 하네요.

*Chorus 후렴

It hurts,

But I remember every scar

And I've learned

But living is the hardest part.

I can't believe what I did for love.

I can't believe what I did for us.

Crash and we're burning to flames.

Stitch myself up, then I do it again.

I can't believe what I did for love

마음이 아파요.

하지만 난 모든 상처를 기억해요.

난 배웠죠.

하지만 사는 건 가장 어려운 부분이에요.

내가 사랑을 위해 무슨 짓을 했는지

믿을 수가 없어요.

내가 우리를 위해 무슨 짓을 했는지

믿을 수가 없어요.

우린 부서져 불꽃으로 타올라요.

내 자신을 추스르지만

난 다시 똑같은 짓을 하네요.

내가 사랑을 위해 무슨 짓을 했는지

믿을 수가 없어요.

What I did for love...

What I did for love...

What I did for love...

What I did for us...

What I did for love...

What I did for love...

What I did for love...

What I did for us...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

우리를 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

우리를 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

I'm a fool for your games

But I always play.

Can't admit it was a waste.

It was too much at stake.

난 당신의 게임에 약해요.

그런데도 항상 그 게임을 하죠.

낭비라고는 전혀 생각하지 않아요.

위험 부담이 너무 크네요.

*Chorus 후렴

What I did for love...

What I did for love...

What I did for love...

What I did for us...

What I did for love...

What I did for love...

What I did for love...

What I did for us...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

우리를 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

우리를 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요...

I can't believe what I did for love.

내가 사랑을 위해 무슨 짓을 했는지

믿을 수가 없어요.

[David Guetta]

데이비드 게타는 프랑스 출신의 디제이(DJ)이자 프로듀서입니다.

주로 일렉트로닉, 힙합 사운드를 다룬다. 17세의 나이에 클럽에서 디제잉을 시작했고 2002년 1집 <Just A Little More Love>를 발매하며 데뷔했습니다.

그 후 <Guetta Blaster>(2004), <Pop Life>(2007), <One Love>(2009)를 통해 ‘일렉트로닉의 신’, ‘클럽 음악의 대부’로 불리며 디제잉 분야에서 최고의 자리에 올랐습니다.

윌.아이.엠.(Will.I.Am), 니요(Ne-Yo), 어셔(Usher), 시아(Sia) 등 정상급 팝 아티스트들과도 협업을 하고 그래미 어워드에서 두 차례 수상하는 등 음악적으로 전 세계에 영향력을 떨치고 있습니다.

최근에는 유럽 최고의 스포츠 축제 ‘UEFA 유로 2016’의 공식 주제가 ‘This One’s For You(Feat. Zara Larsson)’를 발표했습니다.

[대표곡]
The World Is Mine(2004)


Titanium(Feat. Sia)(2011)


Shot Me Down(2014)

[출처 : 굿모닝팝스 2016 July | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

유쾌한 문화데이트, 빨간택씨쩜넷