본문 바로가기

맨끝에 스터디룸/GMP English Study

[Pops English | 07.28-07.29] A Thousand Beautiful Things-Annie Lennox





A Thousand Beautiful Things 천 가지의 아름다운 것들 

-Annie Lennox


[곡의 내용]
세상에는 수 많은 아름다운 것들이 있어요. 우리에게 주어진 운명을 알아내야 해요.

Every day I write the list of reasons
Why I still believe they do exist.
A thousand beautiful things.
And even though it's hard to see,
The glass is full and not half empty.
A thousand beautiful things.

난 매일 이유들을 적어요.
왜 내가 아직 그것들이 존재한다고 믿는지.
천 가지의 아름다운 것들.
비록 잘 보이지 않는다해도
컵은 반만 채워진 개 아니라 가득 차 있어요.
천 가지의 아름다운 것들.

*Chorus 후렴
So light me up like the sun
To cool down with your rain.
I never want to close my eyes again.
Never close my eyes.
Never close my eyes.

그러니 나를 태양처럼 밝혀 주세요.
당신의 빗방울로 식을 수 있도록.
단 다시는 눈을 감고 싶지 않아요.
눈을 감고 싶지 않아요.
눈을 감고 싶지 않아요.

I thank you for the air to breathe,
The heart to beat,
The eyes to see again.
A thousand beautiful things.
And all the things
that's been and done;
The battle's won;
The good and bad in everyone.
This is mine to remember.

숨을 쉴 수 있는 공기에 감사해요.
살아 뛰는 심장과 다시 볼 수 있는 눈에 감사해요.
천 가지의 아름다운 것들.
이미 이루어진 모든 일들에 감사해요.
승리한 전투; 모든 사람들의 선과 악.
이게 내가 기억해야 할 것들이에요.

So here I go again.(Here I go)
Singin' by your window.(Singin')
Pickin' up the pieces of
what's left to find.
(Pickin' up, pickin'up,
Pickin' up, pickin'up)

다시 이 자리에 섰어요.
당신의 창가에서 노래를 불러요.
아직 찾아야 할 것들을 모으면서요.

The world was meant for
you and me
To figure out our destiny.
Oh, remember
To live, to die, to breathe, to sleep,
To try to make your life complete.

당신과 나는 주어진 운명을 알아내기 위해
이 세상에 태어난 거예요.
오, 기억하세요.
기억하고, 죽고, 숨  쉬고, 자고,
당신의 인생을 완성할 수 있도록 노력해야 해요.

That is everything I have to say.
That is everything I have to say.
That is everything I have to say.
That is everything I have to say.

내가 해야할 일은 이게 다예요.
내가 해야할 일은 이게 다예요.
내가 해야할 일은 이게 다예요.
내가 해야할 일은 이게 다예요.


[Annie Lennox]
애니레녹스는 영국의 듀오 유리스믹스(Eurythmics)의 리드 보컬로, 작곡가이자 사회운동가이기도 합니다.
피아노, 키보드, 기타 등 다양한 악기의 연주 실력을 바탕으로 팝, 록, 소울, 뉴웨이브 등의 다채로운 음악 장르를 다룹니다.
데이비드 스튜어트(David Stewart)를 만나 1980년 유리스믹스를 결성했고, 1992년부터 솔로 활동을 해왔습니다.
1980년대 팝, 뉴웨이브 장르를 선도하였고, 중성적인 음색과 남자처럼 짧게 자른 헤어스타일은 후배 가수들에게 큰 영향을 끼쳤습니다.
<롤링스톤>지에서는 그녀를 ‘역사상 가장 위대한 가수 100인’으로 선정하기도 했습니다.
2016년 제36회 브릿 어워드에서는 배우 게리 올드먼(Gary Oldman)과 함께 데이비드 보위(David Bowie)의 추모 무대를 꾸몄습니다.

[대표곡]
Sweet Dreams(1983)


No More I Love You's(1995)


I Put A Spell On You(2015)


[출처 : 굿모닝팝스 2016 July | Pops English]


※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만
사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.