[Pops English | 08.01-08.02] This Is What You Came For-Calvin Harris(Feat. Rihanna)

This Is What You Came For 당신이 내게 온 이유

-Calvin Harris(Feat.Rihanna)

[곡의 내용]

그녀에게 모든 사랑의 시선이 집중되죠. 그런 그녀가 당신을 바라보네요.

Baby, this is what you came for.

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her,

But she's looking at you ooo... ooo...

You ooo... ooo...

그대여, 이것 때문에 당신이 온 거예요.

그녀가 움직일 때마다 번개가 번쩍이네요.

모두가 그녀를 바라보고 있어요.

하지만 그녀는 당신을 바라보고 있죠.

*Chorus 후렴

Lightning, this is what you came for.

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her,

But she's looking at you ooo... ooo...

You ooo... ooo...

번개, 이것 때문에 당신이 온 거예요.

그녀가 움직일 때마다 번개가 번쩍이네요.

모두가 그녀를 바라보고 있어요.

하지만 그녀는 당신을 바라보고 있죠.

We go fast with they can't replay.

Who knows why it's gotta be this way?

We say nothing more than we need.

I say "Your place" when we leave.

우린 그들이 다시 반복할 수 없을 때까지 빨리 나아가요.

왜 이렇게 되어야 하는지 누가 알겠어요?

우린 필요한 만큼만 얘기해요.

우리가 떠날 때 난 당신 집으로 가자고 말하죠.

*Chorus 후렴

Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

Yeah.

그대여, 이게 당신이 온 이유에요.

그녀가 움직일 때마다 번개가 번쩍이네요.

그래요.

*Chorus 후렴

[Calvin Harris]

켈빈 해리스는 본명은 애덤 리처드 와일즈(Adam Richard Wiles). 스코틀랜드 

출신의 DJ이자 음악 프로듀서로 EDM, 일렉트로 하우스, 

누 디스코 장르의 음악을 선보이고 있습니다.

10대 시절부터 음악에 관심이 많아 작곡을 시작했으며, 2007년 첫 정규 앨범 

<I Created Disco>로 정식 데뷔했습니다.

첫 앨범부터 UK 싱글 차트를 점령하며 10만 장 이상을 판매해 ‘Gold’를 기록했습니다.

노트북 분실을 핑계로 발매를 연기하는 등 음악의 완성도를 까다롭게 추구하기도 

하는데, 2집 <Ready For The Weekend>(2009)가 대표적이며, 동명의 곡은 

UK 싱글 차트 1위를 차지했습니다.

2014년에 발표한 <Motion>은 음악 시장의 EDM 트렌드를 이끌었고, 지난 4월에는 

리아나(Rihanna)가 피처링한 싱글 <This Is What You Came For>를 발표했습니다.

[대표곡]
Ready For The Weekend(2009)


Blame(2014)


Summer(2014)

[출처 : 굿모닝팝스 2016 August | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

유쾌한 문화데이트, 빨간택씨쩜넷