Wishing Well 소원을 비는 우물 

-Terence Trent D'Arby


[곡의 내용]
정열적이고 짜릿한 사랑을 원해요. 소원을 비는 우물에서 난 사랑을 기도해요.

Kissing like a bandit,
Stealing time
Underneath a sycamore tree.
Cupid by the hour sends,
Valentines
To my sweet lover and me.

단풍나무 아래에서
뜨거운 입맞춤을 나누며
시간을 훔쳐요.
달콤한 내 사랑 그대와
계속해서 사랑을 속삭이죠.

Slowly,
But surely,
Your appetite is more than I knew.
Sweetly,
Softly,
I'm falling in love with you.

천천히,
하지만 분명하게,
당신의 갈망은
내가 알았던 것보다 더 강하네요.
달콤하게,
부드럽게,
난 당신과 사랑에 빠져요.

*Chorus 후렴
Wish me love,
A wishing well to kiss and tell.
A wishing well of butterfly tears.
Wish me love,
A wishing well to kiss and tell.
A wishing well of crocodile cheers.

내게 사랑을 주세요.
사랑의 비밀을 폭로하는 소원을 비는 우물.
나비의 눈물로 채워진 소원을 비는 우물.
내게 사랑을 주세요.
사랑의 비밀을 폭로하는 소원을 비는 우물.
헛된 기대감으로 채워진 소원을 비는 우물.

Hugging like a monkey see,
monkey do.
Right beside a riverboat gambler.
Erotic images float
through my head.

원숭이들이 따라 하는 것처럼 안아 주세요.
짜릿한 인생의 즐거움을 내게 주세요.
머릿속에 에로틱한 이미지들이 떠다니네요.

So I wanna be
Your midnight rambler.
Quickly,
Quickly,
The blood races through my veins.
Quickly,
Loudly,
I wanna hear those sugar bells ring.

난 한잠중에 당신과 함께 거닐고 싶어요.
빠르게,
빠르게,
피가 혈관을 타고 빠르게 돌아요.
빠르게,
큰 소리를 내며,
달콤한 사랑의 종소리가 올리길 기대해요.


*Chorus 후렴


[Terence Trent D'Arby(TTD)]
테런스 트렌드 다비는 1980년대와 1990년대에 
인기를 얻은 미국의 싱어송라이터입니다.
소울풀한 감성이 특징이며, 알앤비의 하위 장르인 네오 소울(Neo Soul)을 다룹니다.
1987년 앨범 <Introducing The Hardline According To Terence Trent D’Arby>를 
발매하며 정식으로 데뷔했습니다.
하지만 전 소속사 콜럼비아 레코드와 분쟁을 겪은 후 “TTD는 죽었습니다.
(Terence Trent D’Arby was dead.)”라고 선언했고, 
스스로 성공을 포기한 채 인디씬에서 활동하고 있습니다.
지금은 TTD라는 이름 대신 사난다 마이트레야(Sananda Maitreya)라는 
활동명을 씁니다. 
<The Rise Of The Zugebrian Time Lords>(2015)를 발매한 이후 
새 앨범이 나올 예정이며, 현재 여러 나라에서 순회공연을 하고 있습니다.

[대표곡]
If You All Get To Heaven(1987)


Sign Your Name(1988)


Holding On To You(1995)


[출처 : 굿모닝팝스 2016 August | Pops English]


※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만
사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.


블로그 이미지

빨간택시 redtaxi

-캐릭터, 게임, 교육 콘텐츠 중심의 다양한 ICT 콘텐츠 서비스 기업의 브랜드 관리와 사업전략 경력보유 -브랜드 디자인(CI&BI), ICT 서비스에 대한 정보 나눔 공간 -관련 문의 : redtaxi@hanmail.net | 카카오톡 redtaxi1004 | 페이스북 facebook.com/redtaxi

댓글을 달아 주세요