[1.11-12] Change Your Mind-Sister Hazel

Change Your Mind 마음을 바꾸세요.

Sister Hazel

Hey, hey

Did you ever think

There might be another way

To just feel better,

Just feel better about today?

이봐요, 이봐요,

기분이 더 좋아질 수 있는

또 다른 방법이 있을지 모른다고

생각해 본 적이 있나요?

오늘 좀 더 행복할 수 있는 방법 말이죠.

Oh no,

If you never want to have 

To turn and go away,

You might feel better,

Might feel better if you stay.

오, 이런.

당신이 결코 돌아서서 떠나 버리고

싶지 않다면,

그냥 머물면

훨씬 기분이 좋아질 거예요.

Yeah yeah,

I bet you haven't heard a word I've said.

Yeah yeah,

If you've had enough of all your trying,

Just give up

The state of mind you're in.

그래요, 그래요.

당신은 내가 한 말을 하나도 듣지 않았군요.

그래요, 그래요.

더 이상 할 수 없을 만큼 노력했다면,

당신이 품고 있는 부정적인 생각은 버리세요.

*Chorus 후렴

If you want to be somebody else;

If you're tired of fighting battles with yourself;

If you want to be somebody else,

Change your mind. Change your mind.

당신이 다른 누군가가 되고 싶다면,

당신 자신과 싸우느라 지쳐 있다면,

다른 누군가가 되고 싶다면,

당신의 마음을 바꾸세요. 마음을 바꾸세요.

Hey hey,

Have you ever danced in the rain

Or thanked the sun 

Just for shining, just for shining

Or the sea?

Oh no, take it all in.

The world's a show,

And yeah, you look much better, 

Look much better when you glow.

이봐요, 이봐요.

빗속에서 춤을 춰 본 적이 있나요?

단지 태양이 빛나는 것에 감사해 본 적이 있나요?

혹은 바다에 감사해 본 적이 있나요?

혹은 바다에 감사해 본 적 있나요?

오, 이런! 그냥 다 받아들이세-요.

세상은 쇼예요.

훨씬 좋아 보여요.

당신이 빛날 때 훨씬 좋아 보여요.

Yeah yeah,

I bet you haven't heard a word I've said.

Yeah yeah,

If you've had enough of all your trying.

Just give up

The state of mind you're in.

그래요, 그래요.

당신이 내가 말을 다 알아들었길 바래요.

그래요, 그래요.

더 이상 할 수 없을 만큼 노력했다면,

당신이 품고 있는 부정적인 생각은 버리세요.

*Chorus 후렴

Hey hey

what ya say

We both go and seize the day?

Cuz what's your hurry?

what's your hurry anyway?

이봐요, 이봐요.

우리 함께 이 순간을 즐기는 게 어때요?

서두를 게 뭐가 있어요?

그렇게 서두를 거 없잖아요.

Yeah yeah,

I bet you haven't heard a word I've said.

Yeah yeah,

If you've had enough of all your trying.

Just give up

The state of mind you're in.

그래요, 그래요.

당신이 내가 말을 다 알아들었길 바래요.

그래요, 그래요.

더 이상 할 수 없을 만큼 노력했다면,

당신이 품고 있는 부정적인 생각은 버리세요.

If you want to be somebody else;

If you're tired of fighting battles with yourself;

If you want to be somebody else,

Change your mind. Change your mind. 

Change your mind. Change your mind. 

당신이 다른 누군가가 되고 싶다면,

당신 자신과의 싸움에서 지는 데 지쳐 있다면,

다른 누군가가 되고 싶다면,

당신의 마음을 바꾸세요. 마음을 바꾸세요.

당신의 마음을 바꾸세요. 마음을 바꾸세요.

Get out of your mind.

Get out of your mind.

Just lose your mind.

다 잊어 버리세요. 다 잊어 버리세요.

그냥 자유롭게 생각해요.

[곡의 내용]

생각만 조금 바꾸면 훨씬 행복해질 수 있어요. 다 긍정적으로 받아들이세요.

[Sister Hazel]

1993년 미국 플로리다에서 결성한 얼터너티브 록 밴드. 포크 록, 팝, 클래식 록 장르도 함께 한다. 밴드의 이름은 플로리다에서 구호 활동을 하던 지역 선교사의 이름 시스터 헤이즐 윌리암스(Sister Hazel Wililams)에서 따왔고, '조건 없는 사랑과 헌신적인 노력'이라는 뜻을 담았다. 1994년 낼범 <Sister Hazel>을 시작으로 지금까지 꾸준한 활동을 펼치고 있더. 대표곡 'All For You'는 두번째 앨범 <Somewhere More Familiar>(1997)에 수록된 곡으로, 빌보드 핫챠트 100 11위에 오르기도 했다. 다가올 2월에 새 앨범 <Lighter In The Dark>(2016)의 발매를 예고하여 많은 팬들의 기대를 모으고 있다.

[대표곡]

All For You(1997) https://youtu.be/f46ulX6uwGc

Happy(1998) https://youtu.be/9nZ3GCESf7Q

Change Your Mind(2000) https://youtu.be/_9bOLBZ4HWU

[출처 : 굿모닝팝스 2016 January]

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[GMP 공식홈페이지 바로가기]