[Pops English | 07.07-07.08] Love Never Felt So Good-Michael Jackson (Feat. Justin Timberlake)

Love Never Felt So Good 사랑이 이렇게 좋을 수 있나요 

-Michael Jackson (Feat. Justin Timberlake)

[곡의 내용]

사랑이란 감정이 이렇게 좋을 수 있나요. 이런 느낌을 참을 수가 없네요.

Dance. Let me see you move.

Come on. Come on. Come on.

Dance. Let me see you move.

춤을 춰요. 당신이 춤추는 걸 보여 주세요.

어서요. 어서요, 어서요.

춤을 춰요, 당신이 춤추는 걸 보여 주세요.

*Chorus 1 후렴 1

Baby, love never felt so good

And I doubt if it ever could.

Not like you hold me, hold me.

Oh baby, love never felt so fine

And I doubt if it's never mine.

Not like you hold me, hold me.

그대여, 사랑이 이렇게 좋은 건지 몰랐어요.

이렇게 좋을 수 있었는지 모르겠네요.

당신이 날 안아 줄 대의 그런 느낌은

이제껏 없었어요.

오, 그대여, 사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어요.

내게 그런 사랑이 있었는지 모르겠네요.

당신이 날 안아 줄 때의 그런 느낌은 

이제껏 없었어요.

And the night is gonna be just fine.

Gotta fly, gotta see, can't believe.

I can't take it. cuz...

아주 멋진 밤이 될 거예요.

날아오르고, 보게 될 거예요. 믿을 수 없어요.

이 감정을 참을 수가 없네요.

*Chorus 2 후렴 2

Baby, every time I love you.

It's in and out of my life,

in out baby.

Tell me, if you really love me.

It's in and out of my life,

in out baby.

So baby, love never felt so good.

그대여, 난 당신을 항상 사랑해요.

사랑은 내 삶에 들어왔다가 또 사라져 버리죠.

날 정말 사랑한다면 말해 주세요.

사랑은 내 삶에 들어왔다가 또 사라져 버리죠.

그대여, 사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어요.

*Chorus 1 후렴 1

And the night through the thick and thin.

Gotta fly, gotta see, can't believe.

I can't take it, cuz...

좋은 때나 나쁜 때나 함께 밤을 보내요.

날아오르고, 보게 될 거예요. 맏을 수 없어요,

이 감정을 참을 수가 없네요.

*Chorus 2 후렴 2

Dance. Let me see you move.

Come on.

Let me see you move.

Dance. Let me see you move.

Come on.

I said, let me see you move,

Michael!

춤을 춰요. 당신이 춤추는 걸 보여 주세요.

어서요. 

당신이 춤추는 걸 보여 주세요.

춤을 춰요, 당신이 춤추는 걸 보여 주세요.

어서요. 

당신이 춤추는 걸 보여 주세요.

And the night that feels good.

Gotta fly, gotta see, can't believe,

I can't take it, cuz...

아주 멋진 밤이 될 거예요.

날아오르고, 보게 될 거예요. 믿을 수 없어요.

이 감정을 참을 수가 없네요.

Baby, every time I love you.

In and out my life,

In and out, baby.

Tell me, if you really love me.

It's in and out my life,

In and out, baby.

So baby, love never felt so good.

그대여, 난 당신을 항상 사랑해요.

사랑은 내 삶에 들어왔다가 또 사라져 버리죠.

날 정말 사랑한다면 말해 주세요.

사랑은 내 삶에 들어왔다가 또 사라져 버리죠.

그대여, 사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어요.

*Repeat 반복

[Michael Jackson]

마이클 잭슨은 미국 출신의 싱어송라이터이자 프로듀서, 엔터테이너. 흔히 ‘팝의 황제’라고 불립니다.

1963년 잭슨파이브(Jackson Five)의 멤버로 데뷔하여 2010년대 솔로로 활동하기까지 수많은 히트곡을 남겼습니다.

특히 1982년에 발매한 정규 앨범 <Thriller>는 6천 5백만 장 이상 팔려 역사상 가장 많이 팔린 앨범으로 기네스북에 등재됐습니다.

그 외에도 31개의 기네스북 기록, 두 번의 로큰롤 명예의 전당 헌액, 그래미 어워드 살아 있는 전설상 수상 등 전 세계를 통틀어 가장 화려한 족적을 남겼고, 시대를 앞선 음악성과 패션, 무대 퍼포먼스(문워크)는 지금까지도 많은 아티스트에게 지대한 영향을 끼치고 있습니다.

우리나라에는 1996년과 1999년 두 차례 방문하여 공연을 펼친 바 있습니다.

2009년 6월 25일, 심장마비로 갑작스럽게 세상을 떠났습니다.

[대표곡]
Beat It(1982)


Billie Jean(1982)


Heal The World(1991)


Black or White(1991)

[출처 : 굿모닝팝스 2016 July | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 문화데이트 안내자 빨간택씨-