맨끝에 스터디룸/GMP English Study
[04.02-04] Human Nature-Michael Jackson
redtaxi
2014. 4. 2. 09:25
Human Nature 인간의 본성
-Michael Jackson
Looking out
across the nighttime.
The city winks a sleepless eye.
Hear her voice,
shake my window,
Sweet seducing sighs.
어두운 밤거리를 바라보아요.
불면의 눈을 깜빡거리는 도시.
달콤하게 유혹하는
그녀의 목소리가
내 창문을 흔들고 있네요.
Get me out into the nighttime.
Four walls won't hold me
tonight.
If this town is just an apple,
Then let me take a bite.
날 내보내 주세요.
어두운 밤의 시간으로,
오늘 밤은 내 방에 갇혀 있지
않을 거예요.
만일 이 도시가 사과라면,
한입 맛보게 해주세요.
*Chorus 후렴
If they say, "Why, Why?",
Tell 'em that it's human nature.
Why, why does he do it
that way?
If they say, "Why, Why?",
Tell 'em that is human nature.
Why, why does he do me
that way?
만일 사람들이 왜냐고 묻는다면,
인간의 본성이라고 말해주세요.
왜 그는 그렇게 행동하는 걸까요?
만일 사람들이 왜냐고 묻는다면,
인간의 본성이라고 말해 주세요.
왜 그는 그렇게 행동하는 걸까요?
Reaching out to touch a stranger.
Electric eyes are everywhere.
See that girl.
She knows I'm watching.
She likes the way I stare.
낯선 이에게 다가가기 위해
손을 뻗어요.
여기저기서 불빛들이 반짝이네요.
저 소녀를 보세요.
그녀는 내가 바라보고 있다는 걸 알아요.
그녀는 나의 시선을 즐기고 있어요.
*Chorus 후렴
I like livin' this way.
I like lovin' this way.
난 이런 식의 삶이 좋아요.
난 이런 식의 사랑이 좋아요.
Looking out across the morning.
The city's heart
begins to beat.
Reaching out,
I touch her shoulder.
I'm dreaming of the street.
아침이 찾아온 거리를 바라보아요.
도시의 심장이 뛰기 시작하네요.
그녀의 어때 위로 손을 뻗어요.
난 그 거리의 꿈을 꾸고 있어요.
*Chorus 후렴