맨끝에 스터디룸/GMP English Study
[04.07-09]Girl-Duffy
redtaxi
2014. 4. 7. 06:01
Girl 내 남자 곁을 떠나세요
-Duffy
*Chorus 후렴
Girl, girl, stay awake, girl, girl.
Come back another day, girl.
Better still don't come back ever.
Stay away from here forever.
Cause he's mine, mine,
and i love him.
So girl stay away.
당신, 정신 차리세요.
다른 날 다시 오세요.
다시는 돌아오지 않는 게 더 좋겠어요.
그의 곁에서 영원히 떠나세요.
그는 내 사람이니까요.
난 그를 사랑해요.
그러니 멀리 떠나세요.
You better cut out, girl.
Keep away from him, girl.
You're trying to still my guy, girl.
I don't wanna share, girl.
깨끗이 정리하는 게 좋을 거예요.
그에게서 멀리 떠나세요.
당신은 내 남자를 훔치려 하고 있어요.
난 그를 함께 나누고 싶지 않아요.
Better still, let's call it never.
Stay away from here forever.
Cause he's mine,
and i love him.
So girl, stay away.
완전히 끝내는 게 좋을 거예요.
그에게서 영원히 떠나세요.
그는 내 사람이니까요.
난 그를 사랑해요.
그러니 멀리 떠나세요.
You know you ought to
know better.
Why break my heart?
Why can't you leave us alone?
So stay away and
find your own seen, baby.
Find your own seen, baby.
어리석게 굴지 않아야 한다는 거 알잖아요.
왜 내 가슴을 아프게 하나요?
왜 우릴 그냥 놔두지 않는 건가요?
멀리 떠나서 당신의 인생을 찾으세요.
당신에게 주어진 사랑을 찾아보세요.
*Chorus 후렴
Stay away,
you better find your own seen.
Stay away,
you better find your own seen.
Stay away,
you better find your own seen.
baby.
멀리 떠나서 당신의 인생을 찾으세요.
멀리 떠나서 당신의 인생을 찾으세요.
멀리 떠나서 당신의 인생을 찾으세요.
그대여.
[출처 : 굿모닝팝스 2014 April]
+++++++++++++++++++++++++++++++++