카테고리 없음
[12.04-05] Love Letter-Clairy Browne & The Bangin' Rackettes
redtaxi
2014. 12. 4. 00:00
Love Letter 러브 레터
-Clairy Browne & The Bangin' Rackettes
I'm gonna write what I want you
To do to me in a letter.
Im gonna write it for good or for bad
Or for worse or for better.
Ooh, ah yeah, love lrtter.
Im gonna write it for you
So that you can be my lover.
Be my lover, Ooh.
Cuz when it is yours,
I am yours baby now and forever.
Oh, ah yeah,love letter.
당신이 내게 해줬으면 하는 것들을
편지에 적으려고 해요.
좋아지든 나빠지든
더 나빠지든 더 좋아지든, 쓸 거예요.
오, 그래요, 사랑을 고백하는 편지에요.
당신에게 내 사랑이 될 수 있도록 말이죠,
내 사랑이 되어 주세요.
그 편지가 당신 것이 될 때,
난 당신의 사람이 될 거예요, 영원히.
오, 그래요, 사랑의 편지.
*Chorus 후렴
Oh,read my letter.
Won't you help me get out?
Be my lover, love letter.
Oh, won't you help me
get out of my head?
오, 내 편지를 읽어 주세요.
내가 벗어날 수 있도록
도와주지 않겠어요?
내 사랑이 되어주세요. 사랑의 편지.
오, 내 머리속에서 떨쳐 버릴 수 있도록
도와주지 않겠어요?
My roommate's light, yeah, is, on,
But you can forget her.
Ooh, ah yeah, love.
Cuz tonight is the time that
We're knowing each other better.
Ooh, ah yeah, love letter.
I'm gonna write what I want you
To do to me in a letter.
Be my lover, ooh!
I'm gonna walk through
The sky until I find a feather.
Ah yeah, love letter.
룸메이트의 불빛이 켜져 있지만,
그녀에게 신경 쓸 거 없어요.
오, 그래요, 내 사랑.
오늘 밤으 우리가 서로를 더 깊이
알아 갈 수 있는 바로 그 시간이니까요.
오, 그래요, 사랑을 고백하는 편지에요.
당신이 내게 해줬으면 하는 것들을
편지에 적으려고 해요.
내 사랑이 되어 주세요.
난 깃털을 찾아낼 때까지
하늘을 걸어 다닐 거예요.
오, 그래요, 사랑의 편지.
*Chorus 후렴
I'm gonna write you a letter
For good or for bad or for better.
Please believe me darlin'.
Darlin', I'm yours
once you've read it.
I'm yours.
Never ever forget it.
당신에게 편지를 쓸 거예요.
좋아지든 나빠지든 더 좋아지든.
날 믿어 주세요.
당신이 그 편지를 읽게 되면
난 당신의 사람인 거예요.
난 당신의 사람이에요.
절대 잊지 마세요.
Oh I'm gonna write you a letter
For good or for bad or for better.
Cuz when it is yours I am yours,
baby now and forever.
당신에게 편지를 쓸 거예요.
좋아지든 나빠지든 더 좋아지든.
당신이 그 편지의 주인이 될 때
난 당신의 사람이에요, 영원히.
*Chorus 후렴
Darlin' I'm yours
once you've read it.
Never ever forget it.
For good or for bad or for better,
I'm gonna write you a love letter.
당신이 그 편지를 읽게 되면
나 당신의 사람이에요.
절대 잊지 마세요.
좋아지든 나빠지든 더 좋아지든,
당신에게 사람의 편지를 쓸 거예요.
[출처 : 굿모닝팝스 2014 Dec.]
+++++++++++++++++++++++++++++++++