[2.22-24 Pops English]Take Me Home-Jess Glynne
Take Me Home 집에 데려다 주세요
-Jess Glynne
CA : Steve Mac | CA : Jessica Hannah Glynne | CA : Nicholas Tsan
CA : Wayne Anthony Hector | E: BGM Rights Management(UK) LTD
E : Rokstone Music | E : Black Butter Music Publishing
SE : FujiPacacific Music Korea INC
Wrapped up,
So consumed by all this hurt.
If you ask me,
Don't know where to start.
이 모든 아품에 사로잡혀
소진되어 버렸네요.
만일 당신이 물어본다면
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요.
Anger, love, confusion,
Rolls the gold nowhere.
I know that somewhere better
'Cause you always take me there.
분노, 사랑, 혼란,
어디에도 닿지 않는 길.
어딘가 더 나은 곳이 있다는 걸 알아요.
당신이 항상 날 그곳으로 이끌었으니까요.
Came to you with a broken faith.
Gave me more than a hand to hold.
Caught before I hit the ground.
Tell me I'm safe;
You've got me now.
깨져 버린 믿음으로 당신에게 다가갔죠.
당신은 도움의 손실 그 이상을 내게 줬죠.
내가 바닥까지 무너지기 전에 붙잡아 줬어요.
이제 안전하다고 말해 주세요.
이젠 난 당신의 사람이에요.
*Chorus 후렴
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here,
Will you take me home?
Could you take care of
a broken soul?
Will you hold me now?
Oh, will you take me home? (×5)
내가 통제력을 잃게 되면
당신이 대신 이끌어 주겠어요?
내가 여기 누우면 날 집에 데려다주겠어요?
부서져 버린 영혼을 돌봐 줄 수 있겠어요?
지금 날 안아 줄 수 있나요?
오, 날 집에 데려다 주겠어요?
Hold the gun to my head.
Count one, two, three.
If it helps me walk away,
Then it's what I need.
머리에 총을 겨누고
하나, 둘, 셋 수를 세요.
그렇게 해서 내가 멀리 떠날 수 있다면
그게 바로 내가 원하는 거예요.
Every minute gets easier,
The more you talk to me.
You rationalize my darkest thoughts.
Yeah, you set them free.
당신이 내게 더 얘기할수록
매 순간이 점점 더 쉬워지네요.
당신은 내 가장 어두운 생각들을
합리화시켜 주죠.
그래요, 당신이 그것들을 자유롭게 해줬어요.
Came to you with a broken faith.
Gave me more than a hand to hold.
Caught before I hit the ground.
Tell me I'm safe;
You've got me now.
깨져 버린 믿음으로 당신에게 다가갔죠.
당신은 도움의 손길 그 이상을 내게 줬죠.
내가 바닥까지 무너지기 전에 붙잡아 줬어요.
이제 안전하다고 말해 주세요.
이제 난 당신의 사람이에요.
*Chorus 후렴
You say space will make it better
And time will make it heal.
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh falling.
당신은 서로 떨어져 있거나
시간이 지나면 다 좋아질 거라고 말하죠.
난 영원히 혼란에 빠져 있진 않을 거예요.
조금 있으면 상처에 사로잡혀 있거나
무너지는 느낌에서 벗어나게 될 거예요.
*Repeat 반복
*Chorus 후렴
[곡의 내용]
상처 때문에 무너지고 혼란스러운 감정이에요. 당신이 날 이끌어 주세요.
[Jess Glynne]
화제의 신인 제스 글린은 2014년에 데뷔한 영국의 팝가수입니다.
데뷔 전 클린 밴딧(Clean Bandit)의 'Rather Be', 루트 94(Route 94)의 'My Love'를
피처링했는데 모두 싱글 차트 1위를 차지하면서 그녀의 이름도 조금씩 알릴 수 있었습니다.
2014년 싱글 'Right Here'와 2015년 첫 정규 앨범 <I Cry When I Laugh>를 통해 데뷔한
화려한 이력을 남기기 시작했습니다.
정규 앨범에서만 5곡이 UK 싱글차트 1위를 차지하였고, 같은 해 미국 그래미 어워즈에서
최우수 댄스 레코딩 부문을 수상했습니다.
R&B, 힙합, 팝 등 장르에 구애받지 않는 보컬과 자신만의 음악성을 지녔으며, '행복한
아델이 노래한다면 바로 제스 글린일 것"이라는 평가를 받고 있습니다.
[대표곡]
Real Love(2014) https://youtu.be/qdo_-U4PEsk
Hold My Hand(2015) https://youtu.be/cLyUcAUMmMY
Don't Be So Hard On Yourself(2015) https://youtu.be/THeLVhU53ow
[출처 : 굿모닝팝스 2016 February | Pops English]
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
[GMP 공식홈페이지 바로가기] | [Cool GMP 청취자 네이버 카페 바로가기]
※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만
사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.