[Pops English | 03.16-17] We Found Love-Rihanna(Feat. Calvin Harris )
We Found Love 우린 사랑을 찾았어요
-Rihanna(Feat. Calvin Harris)
CA : Harris Calvin | E : TSJ Merlyn Licensing B.V
SE : EMI Music Publishing Korea
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine.
What it takes to come alive?
빛이 노란 다이아몬드처럼 반짝이네요.
당신과 나의 그림자가 서로 겹치면서
우린 그렇게 나란히 함께 서 있죠.
활기찬 삶을 위해 뭐가 필요할까요?
It's the way I'm feeling
I just can't deny
But I've gotta let it go.
이게 내가 느끼는 감정이에요.
난 그 감정을 부정할 수 없어요.
하지만 그냥 잊어버려야만 하죠.
We found love
in a hopeless place.
We found love
in a hopeless place.
We found love
in a hopeless place.
We found love
in a hopeless place.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
Shine a light through
an open door.
Love and life I will divide.
Turn away cause I need you more.
Feel the heartbeat in my mind.
열린 문으로 밝은 빛이 들어오네요.
난 사랑과 삶을 구분해서 살 거예요.
돌아서요. 난 당신을 더 원하니까요.
내 마음의 심장박동 소리를 느껴 보세요.
It's the way I'm feeling
I just can't deny
But I've gotta let it go.
이게 내가 느끼는 감정이에요.
난 그 감정을 부정할 수 없어요.
하지만 그냥 잊어버려야 하죠.
We found love
in a hopeless place.
We found love
in a hopeless place.
We found love
in a hopeless place.
We found love
in a hopeless place.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
우린 희망이 없는 곳에서
사랑을 찾았았어요.
[곡의 내용]
희망이 없는 곳에서 우린 사랑을 발견했지요. 끝까지 사랑를 포기하지 마세요.
[Rihanna]
바베이도스 출신의 여성 팝가수.
16세가 되던 해에 제이지(Jay Z) 앞에서 오디션을 본 후 바로 데프잼과 계약을
맺었습니다.
데뷔할 때부터 큰 관심을 받다가 데뷔 앨범 <Music Of The Sun>(2005)이
발매되자마자 빌보드 200 차트 10위에 올랐습니다.
그 후 2집 <Girl Like Me>(2006)와 3집 <Good Girl Gone Bad :
Reloaded>(2008)를 통해 전 세계의 차트를 휩쓸며 정상 궤도에 진입했습니다.
리한나는 빌보드 핫 100차트에 11개의 싱글을 1위에 올린 최연소 아티스트로
기록되었으며, 빌보드가 선정한 '2000년대 최고의 디지털 송 아티스트'로도 뽑혔습니다.
올해 1월, 정규 8집 앨범 <안티(Anti)>의 수록곡들을 음원으로 깜짝 선공개했습니다.
2012년에 발매한 <언어폴로제틱(Unpologetic)> 이후 3년 만이었습니다.
[대표곡]
Take A Bow(2008) https://youtu.be/J3UjJ4wKLkg
Don't Stop The Music(2009) https://youtu.be/yd8jh9QYfEs
Diamonds(2012) https://youtu.be/lWA2pjMjpBs
[출처 : 굿모닝팝스 2016 March | Pops English]
※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의
목적으로만 사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.
