[Pops English | 03.24-25] Beth-Kiss
Beth 베스
-Kiss
CA : Stanley Penridge | CA : Criss Peter | CA : Ezrin Robert Alan | E : KISS Song INC |
E: Almo Music CORP | E : Chappell & CO INC | E : Rock Steady Music INC |
E : Cafe Americana ICN | SE : Warner/Chappell Music Korea INC | SE : Universal Music Publishing Korea
Beth I hear you calling,
But I can't come home right now.
Me and the boys are playing
And we just can't find the sound.
베스, 당신이 부르는 소리가 들리네요.
하지만 지금 당장은 집에 갈 수 없네요.
난 친구들과 함께 연주를 하고 있거든요.
우리가 원하는 멜로디를 아직 찾지 못했어요.
Just a few more hours
And I'll be right home to you.
I think I hear them calling.
Oh Beth what can I do?
Beth, what can I do?
몇 시간만 더 기다려 주세요.
그럼 곧바로 당신이 있는 집으로 달려갈게요.
친구들이 날 부르는 것 같아요.
오, 베스, 내가 어떻게 해야 하나요?
베스, 어쩌면 좋죠?
You say you feel so empty;
That our house just ain't our home;
I'm always somewhere else
And you're always there alone.
당신은 너무 허전하다고 말하죠.
우리 집이 가정처럼 느껴지지 않는다고요.
난 항상 다른 어딘가에 있고
당신은 항상 홀로 집을 지키고 있죠.
Just a few more hours
And I'll be right home to you.
I think I hear them calling.
Oh Beth what can I do?
Beth, what can I do?
몇 시간만 더 기다려 주세요.
그럼 곧바로 당신이 있는 집으로 달려갈게요.
친구들이 날 부르는 것 같아요.
오, 베스, 내가 어떻게 해야 하나요?
베스, 어쩌면 좋죠?
Beth I know you're lonely
And I hope you'll be alright
Cause me and the boys will be playing all night.
베스, 당신이 외롭다는 걸 알아요.
당신이 괜찮아지길 바래요.
나와 친구들은 밤새 음악을 연주할 거니까요.
[곡의 내용]
당신 혼자 집에 있게 해서 미안해요. 하지만 난 밤새 음악을 연주해야 해요.
[Kiss]
1973년에 결성한 미국의 4인조 하드록 밴드입니다.
1975년부터 사용한 캐치프레이즈 'You wanted the best? You got the best!
The hottest band in the world, KISS!'와 '페르소나'라고 불리는 기괴한 분장과 의상,
그리고 화려한 퍼포먼스를 통해 수많은 마니아를 형성했습니다.
<Dressed To kill>(1975)과 <Alive>(1975) 등의 앨범은 백만 장 이상 팔린
플래티늄 앨범이 되었고, 싱글 앨범 <Beth>(1976)와 <Calling Dr. Love>(1976) 또한
큰 인기를 얻었습니다.
멤버교체가 이뤄진 후, 작년 3월에는 일본의 여성 그룹
모모이로 클로버 Z(Momoiro Clover Z)와 함께 밴드 최초로 프로젝트 앨범
<꿈의 속세에서 피어 보이라(夢の浮世にいてみな)>를 발표하였습니다.
[대표곡]
Hate(1974) https://youtu.be/NT1D4OZnawI
Rock And Roll All Nite(1975) https://youtu.be/EFMD7Usflbg
Beth(1976) https://youtu.be/KbtO_Ayjw0M
I Was Made For Loving You(1977) https://youtu.be/u7isxoTIeYM
[출처 : 굿모닝팝스 2016 March | Pops English]
