맨끝에 스터디룸/GMP English Study
[Pops English | 04.28-29] Owner Of A Lonely Heart-Yes
redtaxi
2016. 4. 28. 07:30
Owner Of A Lonely Heart 외로운 영혼의 소유자
-Yes
CA : Squuire Christopher R | CA : Anderson John Roy | CA : Horn Trevor Charles
CA : Rabin Trevor C | E : Affirmative Music | E : Carlin Music Corp
E : Unforgettable Songs Ltd | E : Tremander Songs | SE : Warner/Chappell Music Korea Inc
SE : Sony/ATV Music Publishing Korea
[곡의 내용]
외로운 마음으로 사는 게 상처받는 마음으로 사는 것보다 나아요.
당신 모습 그대로 당신만의 인생을 사세요.
Move yourself.
You always live your life.
Never thinking of the future.
Prove yourself.
You are the move you make.
Take your chances win or loser.
움직이세요.
항상 당신의 인생을 사세요.
절대 미래는 생각하지 마세요.
당신 자신을 증명하세요.
당신은 당신 행동으로 증명되죠.
이기든 지든 상관없이 도전하세요.
See yourself.
You are the steps you take.
You and you, and that's the only way.
Shake, shake yourself.
You're every move you make.
So the story goes.
당신 자신을 바라보세요.
당신은 당신이 내딛는 발걸음이에요.
오직 당신만이 유일한 길이에요.
당신 자신을 흔들어요.
당신은 당신의 행동으로 만들어지죠.
그렇게 인생은 흘러가는 법이죠.
*Chorus 후렴
Owner of a lonely heart.
Owner of a lonely heart.
Much better than -a
Owner of a broken heart.
Owner of a lonely heart.
외로운 마음의 소유자.
외로운 마음의 소유자.
그게 상처받은 마음의 소유자보다 훨씬 나아요.
외로운 마음의 소유자.
Say, you don't want to chance it.
You've been hurt so before.
운에 맡기지 않겠다고 말해요.
이미 상처를 받은 적이 있잖아요.
Watch it now.
The eagle in the sky.
How he dancin' one and only.
You, lose yourself.
No not for pity's sake.
There's no real reason to be lonely.
Be yourself.
Give your free will a chance.
You've got to want to succeed.
이제 바라보세요.
하늘을 나는 저 독수리를.
그가 어떻게 혼자서 춤을 추는지.
당신은 이성을 잃게 되죠.
가여워서가 아니에요.
외로워야 할 이유가 전혀 없어요,
그냥 당신 모습대로 사세요.
당신의 자유 의지에 기회를 주세요.
성공을 향해 의지를 불태우세요.
*Chorus 후렴
After my own indecision.
They confused me so.
My love said never question
your will at all.
In the end you've got to go.
Look before you leap.
And don't you hesitate at all. No, no!
Owner of a lonely heart.
Owner of a lonely heart.
내 스스로 결정을 내린 후,
그들은 날 아주 혼란스럽게 했어요.
내 사랑이 말했어요.
절대 너의 의지를 의심하지 말라고.
결국 당신은 가야 해요.
행동하기 전에 신중히 잘 살펴야 해요.
망설이지 마세요. 안 돼요.
외로운 마음의 소유자.
외로운 마음의 소유자.
*Chorus 후렴
Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart.
It will excite it will delight.
It will give a better start.
Owner of a lonely heart.
Owner of a lonely heart.
조만간 각각의 결말이 드러나면
외로운 마음의 소유자를 알 수 있게 될 거에요.
짜릿하고 기쁠 거예요.
보다 나은 출발을 하게 해줄 거예요.
외로운 마음의 소유자.
외로운 마음의 소유자.
Don't deceive your free will at all.
Don't deceive your free will at all.
Don't deceive your free will at all.
Just receive it.
Owner of a lonely heart.
당신의 자유 의지를 절대 속이지 마세요.
당신의 자유 의지를 절대 속이지 마세요.
당신의 자유 의지를 절대 속이지 마세요.
그냥 받아들이세요.
외로운 마음의 소유자.
[Yes]
영국의 5인조 프로그레시브 록 밴드입니다.
1968년에 보컬 존 앤더슨(John Anderson)과 베이시스트 크리스 스콰이어
(Chris Squire)를 주축으로 팀을 결성한 후, 1969년에 첫 앨범 <Yes>를
발매하며 데뷔하였습니다.
밴드 활동 초기에는 상업적인 성공보다는 소소한 호평을 받으며 활동하였고,
1971년부터 황금기를 맞게 됩니다.
4집 <Fragile>(1971)과 5집 <Close To The End>(1972)는 음악성과 연주력
모두 완성도를 갖춘 앨범이라 평가받으며 프로그레시브 록 역사상 최고의 명반으로
꼽힙니다.
그중 4집 수록곡 'Roundabout'은 일본 애니메이션 <죠죠의 기묘한 모험>에
수록되며 더욱 널리 알려졌습니다.
잦은 멤버 교체, 팀 해체 등 어려움이 있지만 지금은 재결합해 순회공연과 라이브
앨범 발매 등의 활동을 이어 가고 있습니다.
작년 6월에는 베이시시트 크리스 스콰이어가 안타깝게도 지병으로 별세 하였습니다.
[대표곡]
Roundabout(1972)
Owner Of A Lonely Heart(1983)
Leave It(1983)
[출처 : 굿모닝팝스 2016 April | Pops English]
※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만
사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.
