[03.23-24] Beautiful Soul-Jesse McCartney

Beautiful Soul 아름다운 영혼

-Jesse McCartney

*Chorus 후렴

I don't want another pretty face.

I don't want just anyone to hold.

I don't want my love to go 

to waste.

I want you and your 

beautiful soul.

난 다른 예쁜 얼굴을 원하지 않아요.

그저 안을 수 있는 누군가를 원하는 게

아니에요.

내 사랑이 낭비되는 걸 원하지 않아요.

난 당신과 당신의 아름다운 영혼을 원해요.

You're the one I wanna chase.

You're the one I wanna hold.

I won't let another minute go 

to waste.

I want you and your 

beautiful soul.

내가 쫒고 싶은 사람은 바로 당신이에요.

내가 안고 싶은 사람은 바로 당신이에요.

단 한순간도 낭비하지 않을 거예요.

난 당신과 당신의 아름다운 영혼을 원해요.

I know that you are something 

special.

To you I'd be always faithful.

I want to be what you always 

needed.

Then I hope you'll see the heart 

in me.

난 당신이 아주 특별하다는 걸 알아요.

난 당신에게 항상 신뢰감을 줄 거예요.

난 당신이 항상 필요로 하는 그런 사람이 

되고 싶어요.

이런 내 마음을 당신이 알아 주길 바래요.

*Chorus 후렴

You're the one I wanna chase.

You're the one I wanna hold.

I won't let another minute go 

to waste.

I want you and your 

beautiful soul.

Your beautiful soul, yeah

내가 쫒고 싶은 사람은 바로 당신이에요.

내가 쫒고 싶은 사람은 바로 당신이에요.

단 한순간도 낭비하지 않을 거예요.

난 당신과 당신의 아름다운 영혼을 원해요.

당신의 아름다운 영혼.

You might need time to 

think it over,

But I'm just fine moving forward.

I'll ease your mind.

If you give me the chance,

I will never make you cry.

C`mon let's try.

당신에겐 다시 한 번

생각할 시간이 필요할지도 모르겠어요.

하지만 난 그냥 관계를 진전시켜도

괜찮아요.

내가 당신의 마음을 편안하게 해줄게요.

내게 기회를 준다면

난 절대 당신을 울게 하지 않을 거예요.

자, 한번 해보자고요.

*Chorus 후렴

Am I crazy for wanting you?

Maybe do you think 

you could want me too?

I don't wanna waste your time.

Do you see things the way I do?

I just wanna know that 

you feel it too.

There is nothing left to hide.

내가 당신을 원하는 게 미친 짓인가요?

어쩌면 당신도 날 원하는 거락4ㅗ

생각하고 있나요?

당신의 시간을 낭비하게 하고 싶지 않아요.

나와 같은 생각인가요?

당신도 이런 내 감정과 같은지 

알고 싶어요.

아무것도 숨길 게 남아 있지 않아요.

*Chorus 후렴

*Repeat 반복

[출처 : 굿모닝팝스 2015 Mar.]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]