[03.30-31] Stolen Dance-Milky Chance

Stolen Dance 빼앗긴 춤

-Milky Chance

I want you by my side

So that I never feel alone again.

They've always been so kind,

But now they've brought you 

away from me.

내 곁에 있어 주세요.

다시는 외로움을 느끼지 않을 수 있도록.

사람들은 항상 친절했죠.

하지만 이제 그들은 내게서 당신을

데려가 버렸죠.

I hope they didn't get your mind.

Your heart is too strong, anyway.

We need to fetch back the time

They have stolen from us.

그들이 당신의 마음까지 가져가지

않았길 바래요.

어차피 당신의 마음은 아주 강하니까요.

지나간 시간을 되돌려야 해요.

그들이 우리에게서 빼앗아 간 시간을요.

*Chorus 후렴 (×2)

I want you.

We can bring it on the floor.

Never danced like this before.

We don't talk about it.

Dancing on,

do the boogie all night long.

Stoned in paradise.

당신을 원해요.

우린 무대에 올라 능력을 보여줄 수

있어요.

이렇게 춤을 춘 적은 없었잖아요.

우린 그것에 대해 얘기하지 않죠.

춤을 춰요.

행복감에 취해서.

Shouldn't talk about it.

얘기하지 말았어야 했어요.

Shouldn't talk about it.

Coldest winter for me.

No sun is shining anymore.

The only thing I feel is pain

Caused by absence of you.

Suspense controlling my mind.

I cannot find the way 

out of here.

얘기하지 말았어야 했어요.

내 생에 가장 추운 겨울이네요.

더 이상 햇살이 비치지 않아요.

오직 고통만이 느껴져요.

당신이 곁에 없어서 그래요.

온통 불안한 마음이에요.

여기서 나갈 방법을 찾을 수가 없어요.

I want you by my side

So that I never feel alone again.

내 곁에 있어 주세요.

다시는 외로움을 느끼지 않을 수 있도록.

*Chorus 후렴

[출처 : 굿모닝팝스 2015 Mar.]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]