[Pops English | 05.05-06] Youth-Troye Sivan

Youth 젊음

-Troye Sivan

[곡의 내용]

우리에게 주어진 젊음을 낭비할 시간이 없어요. 내 젊음을 당신에게 드릴게요.

What if,

What if we run away?

What if,

What if we left today?

What if,

We said "goodbye" to safe

and sound?

What if,

What if we're hard to find?

What if,

What if we lost our minds?

What if,

We let them fall behind, and they're

never found?

만일,

만일 우리가 달아난다면?

만일,

만일 우리가 오늘 떠난다면?

만일,

만일 우리가 안전하고 좋은 것들에

안녕을 고한다면?

만일,

만일 우리가 찾기 어렵다면?

만일,

만일 우리가 제정신이 아니라면?

만일,

그들을 낙오시키고 결코 찾지 않는다면?

*Chorus 후렴

And when the lights start

Flashing like a photo booth

And the stars exploding

We'll be fireproof.

불빛들이 포토 부스처럼

번쩍거리기 시작할 때,

별들이 폭발할 때,

우린 그래도 끄떡없을 거예요.

My youth,

My youth is yours.

Trippin' on skies, sippin' waterfalls.

My youth,

My youth is yours.

Run away now and forevermore.

My youth,

My youth is yours.

A truth so loud you can't ignore.

My youth, my youth, my youth,

My youth is yours.

내 젊음,

내 젊음은 당신 것이에요.

하늘 위에서 춤추고, 폭포를 마셔요.

내 젊음,

내 젊음은 당신 것이에요.

지금부터 영원히 도망쳐 버려요.

내 젊음,

내 젊음은 당신 것이에요.

너무나 명확해서 당신이 무시할 수 없는 진실.

내 젊음, 내 젊음, 내 젊음...

내 젊음은 당신 것이에요.

What if,

What if we start to drive?

What if,

What if we close our eyes?

What if,

We're speeding through red lights

into paradise?

Cuz we've no time for getting old.

Mortal bodies, timeless souls.

Cross your fingers, here we go.

Oh, oh, oh.

만일,

만일 우리가 드라이브를 시작한다면?

만일,

만일 우리가 두 눈을 감아 버린다면?

만일,

빨간 신호를 무시하고 속도를 높여

천국으로 달려간다면?

우리에겐 나이 들 시간이 없어요,

죽을 수밖에 없는 몸과 시간을 초월한 영혼.

행운을 빌어 주세요, 자 어서 가요.

오, 오, 오...

*Chorus 후렴

[Troye Sivan]

트로이 시반은 남아공 출신의  호주 싱어송라이터이자 배우입니다.

예쁘장한 외모와 섬세한 보컬, 뛰어난 작곡 실력을 바탕으로 '팝의 어린왕자'라는 

별명과 함께 현재 라이징 스타로 주목받고 있습니다.

어려서부터 노래를 시작해 2008년에 EP 앨범 <Dare To Dream>을 발매했고, 

2009년에는 영화 <엑스맨 탄생:울버린>에서 어린 시절의 울버린인 제임스를 

연기하는 등 아역 배우로 활동하기도 했습니다.

두 개의 EP 앨범 <Trxye>(2014)와 <Wild>(2015)를 발매한 후 작년 12월에는 

첫 정규 앨범 <Blue Neighbourhood>를 발매했습니다.

이 앨범은 LA 타임즈와 AP 통신에서 '2015년 최고의 앨범'으로 선정된 바 있습니다.

[대표곡]

Fools(2015)

Talk Me Down(2015)

Youth(2015)

[출처 : 굿모닝팝스 2016 May | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 빨간택씨의 문화데이트-