The Long Run 오랜 시간이 지나서야-EaglesI used to hurry a lot.
I used to worry a lot.
I used to stay out
till the break of day.
Oh, that didn't get it.
It was high time I quit it.
I just couldn't carry on that way.
예전엔 난 몹시 서두르곤했죠.
예전엔 난 아주 걱정이 많았죠.
동이 틀 때까지 밤새 즐기곤 했어요.
그런 생활은 날 충족시키지 못 했어요.
좀 늦은 감이 있지만 난 그만 뒀어요.
더 이상은 그런 식으로 살 순 없었어요.
Oh, I did some damage.
I know it's true.
Didn't know I was so lonely
till I found you.
You can go the distance.
We'll find out in the long run.
(in the long run)
오, 난 피해를 입혔죠. 사실이에요.
당신을 만나기 전엔
내가 그렇게 외로웠다는 걸 몰랐어요.
당신은 끝까지 해낼 수 있어요.
우린 결국에는 찾아 낼 거예요.
We can handle some resistance
If our love is a strong one.
(is a strong one)
People talkin' about us.
they got nothin' else to do.
When it all comes down,
We will still come through
in the long run.
Ooh, I want to tell you, it's a long run.
우리의 사랑이 강하다면
장애물쯤은 이겨 낼 수 있어요.
사람들은 우리에 대해 얘길 하죠.
다른 할 일이 없나 봐요.
모든 일이 다 지나고 나면
우린 결국 다 극복해 낼 거예요.
오, 당신에게 말해 주고 싶어요.
시간이 좀 걸릴 거예요.
You know I don't understand
Why you don't treat yourself better;
Do the crazy things that you do
Cuz all the debutantes in Houston, baby,
Couldn't hold a candle to you.
우리의 사랑이 강하다면
장애물쯤은 이겨 낼 수 있어요.
사람들은 우리에 대해 얘길 하죠.
다른 할 일이 없나 봐요.
모든 일이 다 지나고 나면
우린 결국 다 극복해 낼 거예요.
오, 당신에게 말해 주고 싶어요.
시간이 좀 걸릴 거예요.
Did you do it for love?
Did you do it for money?
Did you do it for spite?
Did you think you had to, honey?
Who is gonna make it?
We'll find out in the long run.
(in the long run)
사랑을 위해 그랬나요?
돈을 위해 그랬나요?
앙심을 품고 그런 건가요?
그래야만 한다고 생각했나요?
누가 해 낼 수 있을까요?
시간이 지난 후 우린 결국 알게될 거예요.
I know we can take it
if our love is a strong one.
(is a strong one)
Well, we're scared,
but we ain't shakin'.
Kinda bent, but we ain't breakin'.
in the long run...
Ooh, I want to tell you,
it's a long run.
우리의 사랑이 강하다면
우린 받아들일 수 있어요.
우린 두려워하긴 하지만 떨진 않아요.
구부러지긴 하지만 부서지진 않아요.
시간이 걸릴 뿐이에요.
당신에게 말해 주고 싶어요.
시간이 좀 걸릴 뿐이라고.
[곡의 내용]
시간이 지나면 결국 우린 해낼 거예요. 사람들이 뭐라하던 신경쓰지 마세요.
[Eagles]
1998년 로큰롤 명예의 전당에 오르며 '미국의 비틀즈'라 불렸던 이글스는 1971년에 결성된 미국 출신의 4인조 밴드이다.
음악 스타일은 포크와 팝이 더해진 소프트 록이다.
이글스는 린다 론스타드(Linda Ronstadt)의 백밴드로 활동을 시작하였고, 애실럼 레코드(Asylum Record)와 계약 후 1972년 앨범 <Eagles>와 싱글 'Take It Easy'를 발표하며 정식 데뷔하였다.
대부분의 앨범이 성공하여 미국에서만 총 1억 장의 앨범 판매량을 기록하며 비틀즈(The Beatles), 앨비스 프레슬리(Elvis Presley), 가스 브룩스(Garth Brooks), 그리고 레드 제플린(Led Zeppelin)의 기록을 이어갔다.
1982년 팀은 해체되었지만 1994년 재결성해 공연을 하며 팬들의 아쉬움을 달래 주었다.
2011년 3월 5일에는 한국에서 공연을 하기도 했다.
[대표곡]
The Best Of My Life(1974) https://youtu.be/vKfLiTqIH4Q
Desperado(1975) https://youtu.be/U-Ho55IVyG4
Hotel California(1976) https://youtu.be/lrfhf1Gv4Tw
[출처 : 굿모닝팝스 2016 February]
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
[GMP 공식홈페이지 바로가기]
※ 본문에 사용된 이미지와 영상물은 인용의 목적으로만 사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.
