[2.8-10] Our Lives-The Calling

Our Lives 우리 인생
-The Calling

Is there love, tonight

When everyone's dreaming of 

a better life?

In this world divided by fear,

We've gotta believe that

There's a reason we're here,

Yeah, there's a reason we're here,

oh, yeah.

오늘 밤 모두가 더 나은 삶을 꿈꿀 때,

그곳에 사랑이 있나요?

두려움으로 나윈 이 세상에서

우린 믿어야 해요.

우리가 존재하는 이유가 있다는 걸.

그래요, 우린 존재의 이유가 있어요.

*Chorus 후렴

Cuz these are the days worth living.

These are the years we're given

And these are the moments;

These are the times,

Let's make the best out of our lives.

이 시간은 우리 인생의 값진 날들이니까요.

우리에게 선물로 주어진 날들이에요.

바로 그 순간들이에요.

최고의 시간이에요.

우리 인생의 가장 멋진 순간을 만들어 봐요.

See the truth all around.

Our faith can be broken

And our hands can be bound,

But open our hearts and 

fill up the emptiness.

With nothing to stop us,

Is it not worth the risk?

Yeah, is it not worth the risk?

No, Yeah.

당신 주변의 진실을 보세요.

우리의 믿음은 깨질 수 있어요.

우리의 손이 묶일 수도 있어요.

하지만 마음을 여로 빈 가슴을 채워요.

아무것도 우릴 막을 수 없는데,

위험을 감수할 만하지 않나요?

위험을 감수할 만하지 않나요?

*Chorus 후렴

And even if hope was shattered,

I know it wouldn't matter

Cause these are the moments;

These are the times.

Let's make the best out of our lives.

희망이 산산이 부서진다 해도

그리 문제 될 게 없다는 걸 알아요.

지금이 바로 그 순간들이니까요.

최고의 시간이에요.

우리 인생의 가장 멋진 순간을 만들어 봐요.

We can't go on

Thinking it's wrong

To speak our minds.

I've gotta let out what's inside.

우린 계속 나아갈 수 없어요.

우리의 생각을 표현하는 게

잘못이라고 생각한다면.

마음속 생각을 표출해야 해요.

Is there love, tonight

When everyone's dreaming?

Well, can we get it right?

Yeah, well, can we get it right?

모두가 꿈꾸는 오늘 밤

그곳에 사랑이 있나요?

우리가 해낼 수 있을까요?

우리가 해낼 수 있을까요?

*Chorus 후렴

And even if hope was shattered

I know it wouldn't matter

Because these are the moments;

These are the times.

Let's make the best out of our lives.

희망이 산산이 부서진다 해도

그리 문제 될 게 없다는 걸 알아요.

지금이 바로 그 순간들이니까요.

최고의시간이에요.

우리 인생의 가장 멋진 순간을 만들어 봐요.

Oh, yeah, let's make the best

out of our lives.

Oh, yeah, let's make the best

out of our lives.

우리 인생의 가장 멋진 순간들을 만들어 봐요.

우리 인생의 가장 멋진 순간들을 만들어 봐요.

[곡의 내용]

희망이 사라지고 믿음이 깨져도 지금이 우리의 인생의 최고의 순간이예요.

[The Calling]

알렉스 밴드(Alex Band, 보컬)와 아론 카민(Aaron Kamin, 기타)으로 구성된 미국의 얼터너티브 록 밴드이다.

1995년 5인조 그룹으로 결성하여 2001년 <Camino Palmero>로 데뷔하였다.

이 앨범으로 2002년 MTV 유럽 음악 시상식(MTV Europe Music Award)에서 최우수신인상을 수상한 바 있다. 

그중 타이틀 곡인 'Wherever You Will Go'는 영화 <러브 액츄얼리>(2003) OST로 삽입되면서 유명해졌다.

보컬 알렉스 밴드의 잘생긴 외모와 매력적인 목소리로 한국에도 적지 않은 팬을 두고 있었으나, 2집<Two>(2004)를 끝으로 해체되었다.

[대표곡]

Adriene(2001) https://youtu.be/pnUEiEW8lmc

Wherever You Will Go(2001) https://youtu.be/iAP9AF6DCu4

Anything(2004) https://youtu.be/T09t0OD7n18

[출처 : 굿모닝팝스 2016 February]

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[GMP 공식홈페이지 바로가기]

※ 본문에 사용된 이미지와 영상물은 인용의 목적으로만 사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.