[Pops English | 05.19-20] Wild Things-Alessia Cara

Wild Things 우리를 즐겁게 하는 것들

-Alessia cara

[곡의 내용]

사람들이 뭐라 하둔 우리만의 방식으로 살 거예요. 우리의 노래를 연주하면 우리의 길을 찾아갈 거예요.

Find table space to say

your social graces.

Bow your heads, they're pious here,

But you and I, we're pioneers.

We make our own rules;

Our own room. No bias here.

Let'em sell what they are sellin'.

There are no buyers here.

사교적인 인사를 나누기 위해

테이블의 빈자리를 찾네요.

당신은 고개를 숙이죠.

여기에 모인 사람들은 경건하죠.

하지만 당신과 나, 우린 선구자들이에요.

우린 우리만의 규칙을 만들죠.

우리만의 공간을 창조해요. 편견 같은 건 없어요.

그들이 주장하는 걸 얘기하라고 하세요.

여기엔 아무도 믿을 사람이 없으니까요.

So gather all the rebels now.

We'll rabble-rouse and sing aloud.

We don't care what they say,

no way, no way

And we will leave the empty chairs

To those who say we can't sit there.

We're fine all by ourselves.

반란자들을 다 모이게 해요.

우린 선동하고 크게 노래 부를 거예요.

사람들이 뭐라 하든 상관 안 해요, 절대 안해요.

우린 빈자리를 그대로 남겨 둘 거예요.

우리가 그 자리에 앉을 수 없다는 사람들에게.

우린 이대로도 충분히 좋아요.

*Chorus 후렴

So aye, we brought our drum

And this is how we dance.

No mistakin', we make our

If you don't like our 808s,

Then leave us alone.

Cuz we don't need your policies.

We have no apologies for being.

우린 우리의 드럼을 가져왔어요.

이게 우리가 춤추는 방식이죠,

실수는 없어요. 우린 우리의 기회를 만들어 가요,

당신이 우리의 드럼을 좋아하지 않는다면

우리를 그냥 내버려 두세요.

당신들의 규칙 따윈 필요 없으니까요.

우리의 존재를 사과할 필요는 없는 거잖아요.

Find me where the wild things are.

We'll be alright, don't mind us, yeah.

Find me where the wild things are.

We'll be just fine, don't mind us, yeah.

Find me where the wild things are.

즐거운 곳에서 날 찾으세요.

우린 괜찮을 거예요. 신경 쓰지 마세요.

즐거운 곳에서 날 찾으세요.

우린 괜찮을 거예요. 산경 쓰지 마세요.

즐거운 곳에서 날 찾으세요.

I lose my balance on these eggshells.

You tell me to tread.

I'd rather be a wild one instead.

Don't wanna hang around the "in" crowd.

The cool kids aren't cool to me.

They're not cooler than we are.

난 살얼음판 위에서 균형을 잃어요.

당신은 나에게 조심히 걸어가라 하죠.

하지만 난 내 멋대로 살 거예요.

난 인기 있는 사람들과 어울리고 싶지 않아요.

멋진 사람들이 내게는 멋지지 않아요.

그들은 우리보다 멋지지 않아요.

*Chorus 후렴

We will carve our place

into time and space.

We will find our way,

Or we'll make a way,

Say, :hey, hey, hey".

Find your grace.

Don't you hide your face.

And let it shine, shine, shine, shine,

shine, shine.

이 시공간 속에 우리만의 자리를 새길 거예요.

우리의 길을 찾을 거예요.

우리만의 길을 만들어 갈 거예요.

헤이, 헤이, 헤이,

당신의 품격을 찾으세요.

당신의 얼굴을 숨기지 마세요.

밝게 빛나게 해주세요, 빛나게 해주세요.

*Chorus 후렴

[Alessia cara]

알레시아 카라는 캐다다 출신의 여성 R&B, 팝 싱어송라이터로, 2016년 기대주 중 한 명으로 각광받고 있습니다.

어린 나이에도 불구하고 소울풀한 보컬과 풍부한 표현력이 돋보입니다.

13살 때부터 유튜브를 통해 자작곡과 커버곡을 올리며 이름을 알리기 시작했고, 이를 눈여겨본 데프잼 레코딩스(Def Jam Recordings)가 그녀를 캐스팅 했습니다.

2015년 4월에 싱글 앨범 <Here>를 발매하며 데뷔하였으며, 올해 3월 21일 마침내 첫 정규 앨범 <KNOW-IT_ALL>을 발매했습니다.

총 15곡이 수록 돼 있고, 그중 'Here', 'Wild Things', 'Seventeen'등이 주목받고 있습니다.

BBC 방송국에서 선정하는 '사운드 오브 2016(Sound of 2016)'2위에 오른 바 있습니다.

[대표곡] 

Here(2015)


Seventeen(2015)


Wild Things(2015)


[출처 : 굿모닝팝스 2016 May | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 빨간택씨의 문화데이트-