본문 바로가기

맨끝에 스터디룸/GMP English Study

[07.17-18] Good Enough-Dodgy


Good Enough 충분히 행복해요
-Dodgy

I've got an aching in my bones.
I've been exposed to 
what I want to see.
The fuse is burning somewhere;
It's drenched in heat, 
it's where I long to be.

뼈마디가 아파요.
난 내가 보고 싶은 걸 볼 수 있었죠.
어디선가 도화선에 불이 붙고 있어요.
열기가 가득해요.
난 그곳에 있고 싶어요.

*Chorus 후렴
There's always two sides. 
You don't have to suffer.
If this is heaven, 
then send me to hell.
So stay in the light, 
Don't take your eyes 
from the prize.
Hey, there goes the bell.

모든 일에는 항상 두가지 면이 있는 법이죠.
고통을 겪을 필요 없어요.
이곳이 천국이라면,
날 지옥으로 보내 주세요.
빛 가운데 머무르세요.
당신의 목표에 집중하세요.
그들이 통제권을 갖고 있어요.

If it's good enough for you, 
it's good enough for me.
It's good enough for two. 
it's what I want to see.

당신엑게 만족스러운 거라면,
나에게도 충분해요.
두 사람 모두에게 충분해요.
그게 바로 내가 보고 싶어 하는 것이에요.

Sing a song as the sun does rise.
If you don't ask questions and 
you don't know why,
There's a bridge to the other side.
Don't take your eyes 
from the prize.

해가 떠오를 때에 노래를 불러요.
당신이 묻지 않고 이유를 알지 못한다면,
다른 편으로 가는 다리가 있어요.
당신의 목표에 집중하세요.

*Chorus 후렴

If it's good enough for you, 
it's good enough for me.
It's good enough for two. 
it's what I want to see.

당신엑게 만족스러운 거라면,
나에게도 충분해요.
두 사람 모두에게 충분해요.
그게 바로 내가 보고 싶어 하는 것이에요.

*Chorus 후렴

You'd like me to buy mind, 
The situation may never find.

당신은 내가 마음을 사길 원하네요.
그런 상황은 절대 없을 거예요.

[출처 : 굿모닝팝스 2014 July]
+++++++++++++++++++++++++++++++++