[12.16-18] Angels We Have Heard On High-Christina Aguilera

Angels We Have Heard On High

-Christina Aguilera

Angels we have heard on high

Sweetly singing o'er the plain.

And the mountains in reply

Echoing their joyous strains.

천사들의 노래가 하늘에서 들려요.

달콤한 노랫소리가 온 세상에 퍼져요.

산들이 기쁜 선율로

메아리치며 대답하네요.

Glo-glo-glo-glo-ria

In excelsis Deo.

높이 계신 주께

영광을 드려요.

Shepards, why this jubilee?

Why your joyous song prolong?

What the gladsome tidings be, ohh,

That inspire your heavenly, 

heavenly song, oh?

목동들이여, 왜 그리 행복한가요?

왜 기쁨의 노래를 계속 부르고 있나요?

어떤 기쁜 소식이

그런 천국의 노래를 부르게 했나요?

Glo-glo-glo-glo-ria

In excelsis Deo.

높이 계신 주께

영광을 드려요.

Oh, come to Bethlehem and see

Him whose birth the angels sing, oh.

Come on adore on bended knee

Christ, the Lord, 

our newborn King.

오, 베들레헴으로 와서 그를 보세요.

천사들이 그의 탄생을 노래하고 있어요.

와서 무릎을 꿇고 경배해요.

그리스도, 우리의 왕이 탄생했어요.

Glo-glo-glo-glo-ria

In excelsis Deo.

높이 계신 주께

영광을 드려요.

On the day that Christ was born,

The angels sang such a heavenly song.

In excelsis Deo, ohh.

그리스도가 태어난 그날

천사들이 천국의 노래를 불렀어요.

그분께 영광을 드리며.

Angels we have heard on high.

Angels we have heard on high.

Angels we have heard on high.

Angels we have heard on high.

In excelsis Deo.

In excelsis Deo.

In excelsis Deo.

천사들의 노래가 하늘에서 들려요.

천사들의 노래가 하늘에서 들려요.

천사들의 노래가 하늘에서 들려요.

천사들의 노래가 하늘에서 들려요.

높이 계신 그분께 영광.

높이 계신 그분께 영광.

높이 계신 그분께 영광.

[출처 : 굿모닝팝스 2013 December]

+++++++++++++++++++++++++++++++++