[04.16-18] Best Day Of My Life-American Authors

Best Day Of My Life 내 인생 최고의 날

-American Authors

I had a dream so big and loud.

I jumped so high 

I touched the clouds.

I stretched my hands out 

to the sky.

We danced with monsters 

through the night.

나에겐 아주 원대한 꿈이 있었어요.

난 구름에 닿을 정도로

높이 뛰어 올랐죠.

하늘을 향해 손을 쭉 뻗었어요.

우린 밤새 괴물들과 춤을 추었죠.

I'm never gonna look back. 

Woah, never gonna give it up.

No, please don't wake me now.

난 결코 돌아보지 않을 거예요.

결코 포기하지 않을 거예요.

제발 지금 날 깨우지 마세요.

*Chorus 후렴

This is gonna be 

the best day of my life. 

My life.

This is gonna be 

the best day of my life.

My life.

이날이 내 인생 최고의 날이 될 거예요.

내 인생의.

이날이 내 인생 최고의 날이 될 거에요.

내 인생의.

I howled at the moon with friends 

And then the sun came crashing in. 

But all the possibilities.

No limits just epiphanies.

친구들과 함께 달을 보며

울부잦었어요.

그러자 태양이 떠올랐어요.

모든 가능성.

한계는 없고 깨달음만이 있어요.

I'm never gonna look back. 

Woah, never gonna give it up. 

No, just don't wake me now. 

난 결코 돌아보지 않을 거예요.

결코 포기하지 않을 거예요.

제발 지금 날 깨우지 마세요.

*Chorus 후렴

I hear it calling outside my window. 

I feel it in my soul.

The stars were burning so bright. 

The sun was out 'til midnight.

I say we lose control.

내 창 밖에서 부르는 소리가 들려요.

내 영혼 안에서 느껴져요.

별들이 아주 밝게 반짝였어요.

태양은 자정까지 떠 있었죠.

정신없이 인생을 즐겨 보아요.

*Chorus 후렴

Everything is looking up. 

Everybody up now.

This is gonna be 

the best day of my life.

My life.

모든 게 희망적이에요.

이제 다들 일어나세요.

이날이 내 인생 최고의 날이 될 거예요.

내 인생의.

[출처 : 굿모닝팝스 2014 April]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]