[12.15-16] Jump-Van Halen

Jump 점프

-Van Halen

I get up and 

nothing gets me down. 

You got it tough. 

I've seen the toughest around. 

And I know, baby, 

just how you feel. 

You've got to roll 

with the punches 

To get to what's real.

난 일어나죠.

아무것도 날 우울하게 하진 못해요.

당신이 힘든 상황이라는 거 알아요.

내 주변에서 당신이 가장 어려운 상황이네요.

당신이 어떤 심정인지 잘 알아요.

당신이 원하는 목적지에 도착하려면

어려움을 극복해 내야 해요.

*Chorus 후렴

Oh, can't you see me 

standing here?

I've got my back against 

the record machine.

I ain't the worst that you've seen. 

Oh, can't you see what I mean?

내가 여기서 있는 게 안 보이나요?

녹음 장비 앞에 등을 대고 서 있잖아요.

난 당신이 만난 최악의 사람이 아니에요.

내 말이 무슨 뜻인지 모르겠어요?

 

Might as well jump. Jump! 

Might as well jump. 

Go ahead, jump. Jump! 

Go ahead, jump. 

차라리 뛰는 게 낫겠어요. 뛰어요!

차라리 뛰는 게 낫겠어요.

어서요, 뛰어요. 뛰어요!

어서요, 뛰어요. 뛰어요!

Aaa-ohh Hey you! 

Who said that? 

Baby how you been? 

You say you don't know, 

You won't know until we begin.

거기, 누가 말했죠?

어떻게 지냈나요?

당신은 모르겠다고 했죠.

당신이 시작하기 전엔 알 수 없는 거죠.

*Chorus 후렴

Might as well jump. Jump! 

Go ahead, jump. 

Might as well jump. Jump! 

Go ahead, jump. 

차라리 뛰는 게 낫겠어요. 뛰어요!

차라리 뛰는 게 낫겠어요.

어서요, 뛰어요. 뛰어요!

어서요, 뛰어요. 뛰어요!

*Repeat 반복

[출처 : 굿모닝팝스 2014 Dec.]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]