[Pops English | 03.13-15] Closer-Travis

Closer 더 가까이

-Travis

CA : Healy Francis | E : SONY/ATV Music Publishing UK

LTD | SE : SONY/ATV Music Publishing Korea

I've had enough, of this parade.

I'm thinking of, the words to say.

We open up, unfinished parts,

Broken up, its so mellow.

이런 일들은 이제 정말 지겨워요.

무슨 말을 해야 할지 생각하고 있어요.

우린 미처 끝내지 못한 부분들을 열어 보았죠.

깨져 버린 관계, 마음이 차분해지네요.

*Chorus 후렴

And when I see you then 

I know it will be next to me

And when I need you then 

I know you will be there with me.

I'll never leave you.

내가 당신을 바라볼 때

당신이 내 곁에 있을 거라는 걸 알아요.

내가 당신을 필요로 할 때

당신이 나와 함께해 줄 거라는 걸 알아요.

난 결코 당신을 떠나지 않을 거예요.

Just need to get closer, closer.

Lean on me now.

Lean on me now.

closer, closer.

Lean on me now.

Lean on me now.

단지 조금만 더 가까이 와요, 더 가까이.

이제 내게 기대세요.

내게 기대세요, 더 가까이, 더 가까이.

이제 내게 기대세요.

내게 기대세요.

Keep waking up (waking up)

Without you here.(without you here)

Another day.(another day)

Another year.(another year).

I seek the truth.(seek the truth)

We set apart.(we set apart)

Thinking of a second chance.(a second chance).

당신 없이 혼자

아침을 맞이하네요.

또 하루,

또 한 해를 그렇게 보내네요.

진실을 찾고 있어요.

우린 멀리 떨어져 있죠.

또 한 번의 기회를 생각하고 있어요.

*Chorus 후렴

*Repeat 반복

[곡의 내용]

내게 더 가까이 다가오세. 다시 당신과 함께할 날을 고대하고 있어요.

[Travis]

영국 글래스고 출신의 4인조 록 밴드입니다.

밴드의 이름은 1984년에 개봉한 <파리, 텍사스>의 등장인물 트래비스 핸더슨

(Travis Henderson)에서 따서 지었다고 합니다.

트래비스는 밴드 오아시스(Oasis)와도 인연이 깊습니다.

데뷔 싱글 'All I Want Do Is Rock'은 오아시스로부터 영향을 받았다고 밝혔고, '

오아시스의 노엘 갤러거(Noel Gallagher) 역시 트래비스의 팬으로 함께 무대에 서기도 

했습니다.

<The Invisible Band>(2001)로 활동 중 드러머 닐 프림로즈(Neil Primrose)가 

머리에 중상을 입어 잠시 휴식기를 갖기도 했지만, 곧 복귀해 현재까지 활동을 이어 오고 

있습니다.

서정적 느낌이 물씬 풍기는 음악 스타일로 전 세계 팬들로부터 사랑을 받고 있으며, 

2014년에는 내한 공연을 하여 한국 팬들과도 만남을 가졌습니다.

[대표곡]

Writing To Reach You(1999) https://vimeo.com/9143381

 

Turn(1999) https://youtu.be/v3tb-m0Ez4I

Walking In The Sun(2004) https://youtu.be/RbzolUqB8Zw

[출처 : 굿모닝팝스 2016 March | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 

목적으로만 사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 빨간택씨의 문화데이트-