[Pops English | 03.31-04.01] Closer To The Heart-Rush

Closer To The Heart 마음에 더 가까이

-Rush

And the men who hold high places

Must be the ones to start

To mold a new reality;

Closer to the heart.

Closer to the heart.

높은 위치에 있는 사람들이

새로운 현실을 만들어내기 위해

먼저 나서야만 해요.

마음에 더 가깝도록.

마음에 더 가깝도록.

The blacksmith and the artist

Reflect it in their art.

They forge their creativity;

Closer to the heart.

Closer to the heart.

대장장이와 예술가는

사랑을 그들의 작품에 반영하죠.

그들은 그들의 창의성을 구축하죠.

마음에 더 가깝도록.

마음에 더 가깝도록.

Philosophers and plow men

Each must know his part

To sow a new mentality;

Closer to the heart.

Closer to the heart.

철학자들과 쟁기질하는 농부들은

새로운 사고방식의 씨앗을 심기 위해

각자 자신들의 역활을 잘 알고 있어야 해요.

마음에 더 가깝도록.

마음에 더 가깝로록.

You can be the captain

I will draw the chart.

Sailing into destiny;

Closer to the heart.

오, 당신이 선장을 맡으세요.

난 항해일지를 그릴 거예요.

운명 속으로 항해를 떠나요.

마음에 더 가깝도록.

Closer to the heart...

마음에 더 가깝도록.

[곡의 내용]

새로운 현실을 창조하기 위해 각자의 위치에서 움직여요. 가슴 벅찬 새로운 사회를 만들어요.

[Rush]

캐나다 출신의 3인조 프로그래시브 록 밴드.

하드 록과 헤비메탈 록을 겸비합니다.

1968년 고교 동창생들끼리 모여 결성한 후 1974년 정규 1집 <Rush>를 발매하며 

데뷔하였습니다.

철학적 가사와 실험성 있는 음악 스타일로 기존의 하드록, 메탈리즘과는 차별을 두는 

밴드였고, 프로그레시브 록이라는 음악 장르를 개척해 나갔습니다.

러쉬의 앨범 중 <2112>(1976), <A Farewell To Kings>(1977), <Hemisphhere>

(1978), <Exit...Stage Left>(1981) 등이 명반으로 꼽힙니다.

록 밴드 메탈리카<Metallica>, 색소폰 연주자 워렌 힐<Warren Hill>을 포함한 많은 

뮤지션들에게 존경 받는 밴드로 꼽힐 만큼 지금까지도 음악적으로 지대한 영향을 끼치며 

활발히 활동하고 있습니다.

2013년 데뷔 40년 만에 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었습니다.

[대표곡]

Walking Man(1974) https://youtu.be/sI5VuBzo-Qc

Closer To The Heart(1977) https://youtu.be/DDRPtg0kmJU

Xanadu(1977) https://youtu.be/SEuOoMprDqg

Freewill(1981) https://youtu.be/yE2WjSmUcRA

[출처 : 굿모닝팝스 2016 March | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만 사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 빨간택씨의 문화데이트-