[Pops English | 06.06-08] Flying High-Opus

Flying High 비상 

-Opus

[곡의 내용]

당신과 너, 우리 함께 하늘 높이 날아올라요. 우린 해낼 수 있어요.

We got together to turn

the world around

Searchin' within us to find

a new sound.

We climb high up to the sky.

we don't wait and see.

It's not a lie that we try to find

the key.

우리 안의 새로운 소리를 찾아

함께 세상을 바꿔야 해요.

하늘 높이 올라가요.

그냥 지켜보지만은 않을 거예요.

우린 거짓으로 열쇠를 찾으려는 게 아니에요.

*Chorus 후렴

You and I flyin' high

we climb high, high up to the sky.

You and I flyin' high.

Once in a while

we should try flyin' high.

당신과 나, 하늘 높이 올라가요.

하늘 끝까지 올라가요.

당신과 나, 하늘 높이 올라가요.

우린 때때로 하늘 높이 날아올라야 해요.

We got together to turn

from the ground

Searchin' for things nobody found.

We're working hard to climb up

the wall

and we can't wait and see.

Cuz after all we could fall and

not see the key.

우린 함께 아무도 찾아내지 못한 것들을 찾아

바닥에서부터 올라가야 해요.

열심히 벽을 타고 얼라가야 해요.

그냥 지켜볼 수만은 없어요.

결국 추락해 그 열쇠를 볼 수 없을지도

모르니까요.

*Chorus 후렴

Movin' together we feel the same.

Time isn't wasted playin'

the game.

All the high feelin' isn't a fame.

우린 함께 움직이며 같은 감정을 느끼죠.

게임을 하는 게 시간 낭비라고

생각하지 않아요.

모든 기쁨이 명성은 아니에요.

You're flyin' high.

We hope in our name.

Once in a while

we all should try flyin' high.

당신은 하늘 높이 날고 있어요.

이름을 걸고 우린 꿈을 꾸죠.

가끔 우리 모두는 하늘 높이

날아올라야만 해요.

You and I flyin' high.

Yes, we're gonna make it.

We climb high

high up to the sky.

Yeah, up to the sky.

You and I flyin' high.

Yes, we're gonna make it.

Once in a while

we should try flyin' high.

You and I flyin' high.

we climb high.

High up to the sky.

당신과 나, 하늘 높이 날아요.

그래요, 우린 해낼 수 있어요.

우린 하늘 끝까지 높이 오를 거예요.

하늘 끝까지.

당신과 나, 하늘 높이 알아요.

그래요, 우린 해낼 수 있어요.

가끔 우리 모두는 하늘 높이

날아올라야만 해요.

당신과 나, 하늘 높이 날아요.

높이, 하늘 끝까지 날아올라요.

[Opus]

오퍼스는 1970~80년대를 풍미한 오스트리아 출신의 6인조 정통 록 밴드입니다.

키보디스트 커트 레네 플리스니어(Kurt Rene Plisnier), 베이시스트 

발터 바흐쾨닉(Walter Bachkonig), 기타리스트 에발트 플레거(Ewald Pfleger) 등 

세 명의 원년 멤버를 주축으로 1973년 결성하였고, 1980년 데뷔 앨범 

<Daydreams>를 발표했습니다.

첫 앨범은 별 다른 반응을 얻지 못하다가 1981년부터 대표곡 ‘Flying High’가 

수록된 <Eleven>을 통해 큰 인기를 얻었습니다.

이후 <Opusition>(1983), <Up And Down>(1984), <Live Is Life>(1985) 등이 

연달아 히트하였고, 지금껏 활동을 이어 가며 팔코(Falco)와 함께 오스트리아 대표 

뮤지션으로 자리매김했습니다.

[대표곡]
Flying High(1982)


Live Is Life(1985)


Walking On Air(1992)


[출처 : 굿모닝팝스 2016 June | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만 

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 빨간택씨의 문화데이트-