팝스잉글리시
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 12. 5.
[12.05-07] Winter Light-Linda Ronstadt
Winter Light 겨울의 빛-Linda Ronstadt Hearts call.Hearts fall,Swallowed in the rain.Who knows?Life grows hollow and so vain. 마음이 간절히 원해요.무너져 내린 마음이슬픔의 빗 속에 잠기네요.그 누가 알겠어요?인생은 결국 덧없고 헛되다는 것을. Wandering in the winter light,The wind can act the sameThey're witness to salvation,And life starts over again. 겨울의 빛 속을 헤매면서사악하고 온전한 사람들은구원의 증인이 되지요.그렇게 삶은 다시 시작되네요. Now the clear sky is all around you.Aah Aah...
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 12. 2.
[12.02-04] Another Day-Paul McCartney
Another Day 또 다른 하루-Paul McCartney Everyday she takes a morning bath. She wets her hair,Wraps a towel around her As she's heading for the bedroom chair.It's just another day. 매일 아침 그녀는 샤워를 해요.젖은 머리로,수건을 두르고,침실 의자로 다가가요.그렇게 또 다른 하루가 시작되죠. Slipping into stockings, Stepping into shoes,Dipping in the pocket of her raincoat.It's just another day. 스타킹을 신고,신발을 신고,레인코트 호주머니에 손을 찔러 넣어요.그저 또 다르 하루에요. At t..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 26.
[11.25-27] Fidelity-Regina Spektor
Fidelity 신실한 사랑 -Regina Spektor *Chorus 후렴 I never loved nobody fully,Always one foot on the ground,And by protecting my heart truly,I got lost in the sounds. 난 결코 누군가를 온전히 사랑하지 않았죠.항상 한쪽 발을 땅에 붙인 채로,정말이지 내 마음을 보호하면서,그 소리에 길을 잃었죠. I hear in my mind, All of these voices.I hear in my mind, All of these words.I hear in my mind, All of this music.And it breaks my heart.And it breaks my heart... 내 마음..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 21.
[11.21-23] Something In The Way She Moves-James Taylor
Something In The Way She Moves 그녀에겐 뭔가 특별한 게 있어요 -James Taylor Well, There's something in the way she moves Or looks my way, or calls my namethat seems to leave this troubled world behind.And if I'm feeling down and blue, Or troubled by some foolish game,she always seems to make me change my mind. 그녀의 움직임에는 뭔가 특별한 게 있어요.내 모습을 바라보거나내 이름을 부르는 것도 그래요.이 어지러우 세상사를 다 잊게만들어 주는 것 같아요.내가 힘들고 우울할 때,어리석은 게..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 17.
[11.18-20] Love Is You-Chrisette Michele
Love Is You 사랑은 당신이에요-Chrisette Michele What's your definition of it?How does it make you feel?Tell me what you say that truly makes it real.Kings and Queens, Philosophers have tried so hard to find.Tell me what it means to you dear, never mind. 당신은 사랑을 어떻게 정의하나요?사랑은 당신에게 어떤 감정을 주나요?정말 진실한 사랑을 만들어 주는 게뭐라고 생각하나요?왕과 여왕들, 철학자들이 알아내려아주 애를 썼죠.당신에게 사랑이 어떤 의미인지 말해 봐요.아니예요, 됐어요. Love is kind when the wo..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 14.
[11.14-16] Share Your Love With Me-Kenny Rogers
Share Your Love With Me 당신의 사랑을 나와 함께 나눠요-Kenny Rogers It's an ill wind that blows no good,And it's a sad heart that won't love like it should.Oh how lonesome you must be,And it's a shame if you don't share your love with me. 아무런 유익도 가져다 주지 않은 게 불행이에요.사랑해야 하는데 사랑하지 않는 게 슬픈 마음이에요.오, 당신이 얼마나 외로운지 난 알아요.당신의 사랑을 나와 함께 나누지 않는다면 정말 안타까운 일이에요. It's a heartache when love is gone,And it can get even wors..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 12.
[11.11-13] Roar-Katy Perry
Roar 포효-Katy Perry I used to bite my tongue and hold my breath.Scared to rock the boat and make a mess.So I sat quietly, agreed politely.I guess that I forgot I had a choice.I let you push me past the breaking point.I stood for nothing, so I fell for everything. 내 마음을 억누르며 자제하곤 했죠.상황을 혼란스럽고 엉망으로 만들까봐 두려웠죠.그래서 난 얌전히 앉아, 순순히 동의 했어요.아마도 난 내게 선택권이 있다는 걸잊었던 것 같아요.당신이 내 한계점을 밀어뜨리게그냥 놔두었죠.난 아무 노력도 하지 않..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 7.
[11.07-09] Moving-Travis
Moving 계속 나아가요-Travis Another day, I feel the weight of the atmosphere’s pressureAnd I can’t escape.I try to run. I try to find my feet.My soul is sticking to the street. 또 다른 하루,중압감이 밀려오네요.벗어날 수가 없어요.달려 보려 하지만, 방법을 찾아보려 하지만,내 영혼이 거리에 붙어 있는 것만 같아요. I gotta move. I got to get myself to clean my shoesAnd take the cynic route.I was afar, I’m following the star.Home is anywhere you are. 난 나가야 해요.내 자..