[10.08-10] Don't Give Up On Us-David Soul

Don't Give Up On Us 우리의 사랑을 포기하지 마세요

-David Soul

Don't give up on us, baby.

Don't make the wrong seem right.

The future isn't just one night.

It's written in the moonlight.

Painted on the stars.

We can't change ours.

우리를 포기하지 마세요.

그릇된 걸 옳은 것처럼 만들지 마세요.

미래는 단 하룻밤이 아니에여.

그건 달빛에 쓰여 있어요.

별에 그려져 있어요.

우린 우리의 사랑을 바꿀 수 없어요.

*Chorus 후렴

Don't give up on us, baby.

We're still worth one more try.

I know we put a last one by

Just for a rainy evening

When maybe stars are few.

Don't give up on us. 

I know we can still 

come through.

우리를 포기하지 마세요, 그대여.

우린 한 번 더 시도해 볼만한

가치가 있어요.

별이 거의 보이지 않는

비오는 밤을 위해서

우리의 마지막 기회를 아껴 둔 걸

난 알아요.

우리의 사랑을 포기하지 마세요.

아직 우린 해낼 수 있다는 걸 난 알아요.

I really lost my head last night.

You've got a right to start believin'.

There's still a little love left

even so.

어젯밤은 내가 정말 제정신이 아니었어요.

당신에겐 믿지 않을 권리가 있어요.

하지만 그럼에도 아직

약간의 사랑이 남아 있어요.

Don't give up on us, baby.

Lord knows we've come this far.

Can't we stay the way we are?

The angel and the dreamer

Who sometimes plays a fool.

우리의 사랑을 포기하지 마세요.

우리가 여기까지 왔다는 것을

신은 알고 있죠.

지금 이대로 우리 사이를 유지할 수 

없을까요?

천사와 가끔씩 바보짓을 하는 몽상가.

Don't give up on us. 

I know we can still 

come through.

It's written in the moonlight.

Painted on the stars.

We can't change ours.

우리의 사랑을 포기하지 마세요.

아직 우린 해 낼 수 있다는 걸 난 알아요.

달빛에 쓰여 있고,

별에 그려져 있어요.

우린 우리의 사랑을 바꿀 수 없어요.

*Chorus 후렴

Don't give up on us, baby.

Don't give up on us, baby.

우리의 사랑을 포기하지마세요, 그대여.

우리의 사랑을 포기하지마세요, 그대여.

[출처 : 굿모닝팝스 2014 Oct]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]