[10.27-29] Don't Stop-Gin Wigmore

Don't Stop 당신의 사랑을 멈추지 마세요.

-Gin Wigmore

Twinkle toes, 

I think I found the soul

To make me happily ever after.

Twinkle toes, 

I'm glad you shot your bow

Into the arms of my savior.

Can I say that 

I am somebody's world?

How do I live alone with nowhere 

to go? No.

멋진 그대여,

날 영원토록 행복하게 해줄 수 있는

사람을 찾으 것 같아요.

멋진 그대여,

내 구원자의 품안에

사랑의 화살을 쏴 줘서 정말 기뻐요.

내가 누군가의 전부라고

말할 수 있을까요?

갈 곳도 없이 혼자서 어떻게

살 수 있을까요? 안 돼요.

*Chorus  1 후렴 1

I say I love you

And I'll say it more.

My one and only,

I can't lose, so...

난 당신을 사랑한다고 말하죠.

더 말할래요.

내 단 하나의 사랑, 당신을

잃을 수 없어요.

*Chorus 2 후렴 2

Don't stop doing what you do.

Have I paid my dues just 

to be with you?

Don't stop doing what you do.

I will be your something old, 

your borrowed, and blue.

Don't stop doing what you do.

Cuz that makes you my man.

당신이 하는 행동을 멈추지 마세요.

당신과 함께하기 위해 필요한 걸

내가 지불했나요?

당신이 하는 행동을 멈추지 마세요.

내가 당신의 행복한 신부가 되어 줄게요.

당신이 하는 행동을 멈추지 마세요.

내가 당신을 내 사람으로 만들어 주니까요.

Gatekeeper, I am down on my knees.

I need your key to free my stranger.

Gatekeeper, 

I will knock down your door

And I don't care 

if you call yourself the Reaper.

Tick-tock clock, I say bye, bye.

I found a reason to be done 

with time.

문지기 님, 이렇게 애원할게요.

내 안의 이방인을 자유롭게 해줄

당신의 열쇠가 필요해요.

문지기 님, 난 당신의 문을 부수고

들어갈 거예요.

당신이 스스로를 죽음의 사신이라고 해도

상관없어요.

시간이 가고 있어요. 작별 인사를 해요.

이젠 내게 시간 따윈 아무런

의미가 없어요.

*Chorus 1 후렴 1

*Chorus 2 후렴 2

Can you understand

Hmmm that baby, you're my man?

이해하겠어요?
그대여, 당신이 내 사람이라는 걸.

*Chorus 1 후렴 1

No, don't stop being what you be.

Doing what you do.

Don't stop being you.

No, no, no, no, no, no, no, don't stop.

No, I can't, no, I can't lose you so.

지금 그대로의 모습으로 있어 주세요.

계속 그렇게 해주세요.

지금 그대로 변하지 마세요.

안 돼요, 멈추지 마세요.

안 돼요, 난 당신을 잃고 싶지 않아요.

*Chorus 2 후렴 2

[출처 : 굿모닝팝스 2014 Oct]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]