[01.05-07] Keep On Moving-Five

Keep On Moving 전진

-Five

I woke up today with this feeling

That better things are coming 

my way.

And if the sunshine has a meaning.

Telling me not to let things get 

in my way.

오늘 아침 뭔가 좋은 일들이 내 앞에

펼쳐질 것 같은 기분으로 깨어났어요.

만일 태양빛에 어떤 의미가 있다면,

그 무엇도 내 앞길을 막지 못하게 하라는

뜻 같아요.

*Chorus 후렴

When the rainy days are dying.

Gotta keep on, keep on trying.

All the bees and birds are flying.

Never let go, gotta hold on. 

And not stop 'til the break of dawn.

And keep on moving. 

Don't stop rocking.

어렵고 힘든 시절이 끝나갈 때에,

계속 나아가야 해요. 계속 노력해야 해요.

벌과 새들이 날아다니고 있어요.

절대 포기하지 마세요. 견뎌 내야 해요.

새벽이 올 때까지 절대 멈추지 마세요.

계속 나아가요.

열정을 멈추지 마세요.

Get on up when you're down, baby. 

Take a good look around.

I know it's not much but it's ok.

Keep on movin' on anyway.

우울한 땐 일어나요, 그대여.

주위를 잘 살펴보아요.

모든 게 갖춰진 건 아니지만 괜찮아요.

어떤 상황에서도 계속 나아가야 해요.

Feels like I should be screaming.

Trying to get it through to my friends.

Sometimes it feels that life has 

no meaning.

But I know things will be alright 

in the end.

비명을 질러야 할 것 같은 기분이에요.

친구들을 이해시키려고 노력도 했어요.

가끔 인생이 아무 의미 없이 느껴져요.

하지만 결국엔 모든 게 다 좋아질 거예요.

*Chorus 후렴

Get on up when you're down, baby. 

Take a good look around.

I know it's not much but it's ok.

Keep on movin' on anyway.

우울한 땐 일어나요, 그대여.

주위를 잘 살펴보아요.

모든 게 갖춰진 건 아니지만 괜찮아요.

어떤 상황에서도 계속 나아가야 해요.

*Repeat 반복

[출처 : 굿모닝팝스 2015 Jan.]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]