[01.01-02] Uprising-Muse

Uprising 혁명

-Muse

Paranoia is in bloom. 

The PR transmissions will resume. 

They'll try to push drugs that 

keep us all dumbed down, 

And hope that we will never 

see the truth around.

편집증이 만연하네요.

광고 방송이 다시 시작될 거예요.

그들은 우리 정신이 멍해지도록 

약을 강매하려 하겠죠.

결코 우리가 진실을 알아내지 못하길

바라면서요.

Another promise, another scene, 

Another packaged lie to keep us 

trapped in greed, 

And all the green belts wrapped 

around our minds, 

And endless red tape to keep 

the truth confined.

또 다른 약속, 또 다른 시작.

우릴 끝없이 탐욕스럽게 하는

또 다른 포장된 거짓말.

우리의 마음을 사로잡고 있는

그 초록빛 벨트.

진실을 가두어 놓는 끝없는 붉은 테이프.

*Chorus 후렴

They will not force us. 

They will stop degrading us. 

They will not control us. 

We will be victorious.

그들은 우릴 억압하지 못할 거예요.

그들은 우릴 타락시키는 걸

멈출 거예요.

그들을 우릴 조종하지 못할 거예요.

우리는 승리를 거둘 거예요.

Interchanging mind control, 

Come let the revolution take it's toll.

If you could flick a switch and 

open your third eye, 

You'd see that

We should never 

be afraid to die.

서로의 의지를 복돋워 주세요.

혁명의 타격은 기꺼이 받아들여요.

스위치를 누르고 또 다른 눈을 뜨게 되면,

죽음이 결코 두려운 게 아니라는 걸 알게

될 거예요.

Rise up and take the power back. 

It's time the fat cats had 

a heart attack.

You know that their time's 

coming to an end.

We have to unify and watch 

our flag ascend.

들고일어나 우리의 힘을 되찾아요.

부패한 자들이 심장마비에 걸려야 할 때가 됐어요.

그들의 시대는 이제 끝이라는 걸 알잖아요.

모두 하나로 단결해서 우리의 깃발이

올라가는 걸 바라봐여 해요.

*Chorus 후렴

[출처 : 굿모닝팝스 2015 Jan.]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]