[11.30-12.01] Fall To Pieces-Velvet Revolver

Fall To Pieces 추락

-Velvet Revolver

It's been a long year

Since you've been gone

I've been alone here.

I've grown old.

당신이 떠난 후

아주 긴 해를 보냈어요.

난 여기서 홀로 지냈어요.

난 나이가 들어 버렸네요. 

*Chorus 후렴

I fall to pieces, I'm falling. 

Fell to pieces and I'm still falling.

Every time I'm falling down,

All alone I fall to pieces.

난 산산이 무너지고 있어요.

무너지고 있어요.

산산이 무너지고 있어요.

지금도 그래요.

내가 무너져 내릴 때마다 

난 홀로 산산이 부서져 내리죠.

I keep a journal of memories.

I'm feeling lonely, I can't breathe.

난 기억들을 일기장에 적어 놓아요.

외로워서 숨조차 쉴 수가 없어요.

*Chorus 후렴

Every time I'm falling down,

All alone I fall to pieces.

Every time I'm falling down,

All alone I fall to pieces.

내가 무너져 내릴 때마다

난 홀로 산산이 부서져 내리죠.

내가 무너져 내릴 때마다

난 홀로 산산이 부서져 내리죠.

All the years I've tried

With more to go.

Will the memories die?

I'm waiting.

Will I find you?

Can I find you?

We're falling down.

I'm falling.

삶을 위해 계속 노력해 왔던

그 모든 세월들.

기억들이 다 사라져 버릴까요?

난 기다리고 있어요.

내가 당신을 찾을까요?

당신을 찾을 수 있을까요?

우린 무너져 내리고 있어요.

난 무너지고 있어요.

Every time I’m falling down,

All alone I fall to pieces.

Every time I’m falling down,

All alone I fall to pieces.

내가 무너져 내릴 때마다

난 홀로 산산이 부서져 내리죠.

내가 무너져 내릴 때마다

난 홀로 산산이 부서져 내리죠.

[출처 : 굿모닝팝스 2015 November]

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[GMP 공식홈페이지 바로가기]