[Pops English | 06.30-07.01] On The Beach-Chris Rea

On The Beach 해변에서 

-Chris Rea

[곡의 내용]

그 여름날 해변에서의 추억을 난 영원히 간직할 거예요. 날 다시 그곳으로 데려다주세요.

Between the eyes of love

I call your name

Behind the guarded walls

I used to go.

Upon a summer wind

there's a certain melody

Takes me back to the place

that I know.

On the beach, yeah, yeah, yeah.

Down on the beach.

사랑에 빠진 눈길로 난 당신의 이름을 불러요.

예전에 내가 숨었던 그 방어벽 뒤에서.

여름날의 바람엔 특별한 멜로디가 실려 있죠.

내가 알던 그곳으로 날 데려다주죠.

해변에서의 추억. 해변에서의 추억.

The secrets of the summer

I will keep.

The sands of time will blow away mystery.

No-one but you and I.

Underneath that moonlit sky.

Take me back to the place

that I know.

On the beach, yeah.

Down on the beach.

Oh,down on the beach.

Yea,down on the beach.

On the beach.

그 여름날의 비밀들을 난 간직할 거예요.

모래시계가 그 신비로움을 날려 버리겠죠.

오직 당신과 나만이

달빛이 비치는 하늘 아래 있네요.

내가 알던 그곳으로 날 데려다주세요.

해변에서의 추억. 해변에서의 추억.

Forever in my dreams

my heart will be

Hanging on to this sweet memory

A day of strange desire

And a night that burned like fire.

Take me back to the place

that I know.

On the beach, yeah.

Down on the beach.

Yea,down on the beach.

On the beach.

영원히 내 꿈속에서 내 마음은

이 달콤한 추억을 간직하고 있을 거에요.

낯선 갈망으로 채워진 낮과

불처럼 타오르던 밤.

내가 알던 그곳으로 날 데려다주세요.

해변에서의 추억, 해변에서의 추억.

[Chris Rea]

크리스리는 영국의 싱어송라이터이자 기타리스트로, 1980년대 후반 영국의 유명 

싱어송라이터 중 한 명으로 꼽힙니다.

20대부터 음악을 시작했는데, 주로 찰리 패튼(Charlie Patton), 블라인드 윌리 존슨

(Blind Willie Johnson) 등으로부터 영감을 받았습니다.

23세에는 딥퍼플(Deep Purple)의 보컬 데이비드 커버데일(David Coverdale)이 결성한 

맥들린(Magdalene)에서 활동했고, 1978년 앨범 <Whatever Happened To Benny Santini?>를 발표하며 솔로로 데뷔했습니다.

그중 ‘Fools’는 빌보드 핫 100 차트 12위에 오르며 크리스 리를 널리 알렸습니다.

또 다른 대표곡 ‘Love’s Strange Ways’는 다섯 번째 앨범 <Water Sign>(1983)에 

수록된 곡으로, 국내 팬들에게는 영화 <거짓말>(1999)의 삽입곡으로 많은 인기를 

얻었습니다.

[대표곡]
Love's Strange Ways(1983)


Fool(If You Think It's Over)(1978)


On the Beach(1986)


[출처 : 굿모닝팝스 2016 June | Pops English]

※ 본문(팝송)에 사용된 가사, 가수 이미지와 뮤직비디오 등 영상물은 영어공부의 목적으로만

사용되었고 이미지와 및 영상물의 권리는 해당 저작권자에게 있습니다.

-유쾌한 문화데이트 안내자 빨간택씨-