맨끝에 스터디룸
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 12. 16.
[12.16-18] Angels We Have Heard On High-Christina Aguilera
Angels We Have Heard On High-Christina Aguilera Angels we have heard on highSweetly singing o'er the plain.And the mountains in replyEchoing their joyous strains. 천사들의 노래가 하늘에서 들려요.달콤한 노랫소리가 온 세상에 퍼져요.산들이 기쁜 선율로메아리치며 대답하네요. Glo-glo-glo-glo-riaIn excelsis Deo. 높이 계신 주께영광을 드려요. Shepards, why this jubilee?Why your joyous song prolong?What the gladsome tidings be, ohh,That inspire your heavenly, hea..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 12. 12.
[12.12-14] Silver Lining (Crazy 'Bout You)-Jessie J
Silver Lining (Crazy 'Bout You) -Jessie J Call me crazy.In a world where no one, No one understands,It's good to finally find someone, someone who can. 미쳤다고 해도 좋아요.아무도, 단 한 사람도날 이해해 주지 않는 세상에서마침내 누군가 그럴 수 있는사람을 찾게 돼서 정말 기뻐요. You know me better than I know myself.Don't care what they say.Don't care what this world thinks. 당신은 나보다 더 내 자신을 잘 알죠.사람들이 하는 말은 신경 쓰지 않아요.세상이 어떻게 생각하든 상관없어요. We got each o..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 12. 9.
[12.09-11] Me And Bobby McGee-Janis Joplin
Me And Bobby McGee -Janis Joplin Busted flat in Baton Rouge, Waiting for a trainWhen I was feeling near as faded as my jeans.Bobby thumbed a diesel down, Just before it rained.It rode us all the way to New Orleans. 배턴루지에서 빈털터리로기차를 기다리고 있었죠.낡아빠진 내 청바지처럼지칠 대로 지친 마음이었죠.비가 내리기 직전에바비가 트럭을 잡았어요.그 차가 우릴 뉴올리언스까지데려다 주었죠. I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna,I was playin' soft while Bobby sang..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 12. 5.
[12.05-07] Winter Light-Linda Ronstadt
Winter Light 겨울의 빛-Linda Ronstadt Hearts call.Hearts fall,Swallowed in the rain.Who knows?Life grows hollow and so vain. 마음이 간절히 원해요.무너져 내린 마음이슬픔의 빗 속에 잠기네요.그 누가 알겠어요?인생은 결국 덧없고 헛되다는 것을. Wandering in the winter light,The wind can act the sameThey're witness to salvation,And life starts over again. 겨울의 빛 속을 헤매면서사악하고 온전한 사람들은구원의 증인이 되지요.그렇게 삶은 다시 시작되네요. Now the clear sky is all around you.Aah Aah...
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 12. 2.
[12.02-04] Another Day-Paul McCartney
Another Day 또 다른 하루-Paul McCartney Everyday she takes a morning bath. She wets her hair,Wraps a towel around her As she's heading for the bedroom chair.It's just another day. 매일 아침 그녀는 샤워를 해요.젖은 머리로,수건을 두르고,침실 의자로 다가가요.그렇게 또 다른 하루가 시작되죠. Slipping into stockings, Stepping into shoes,Dipping in the pocket of her raincoat.It's just another day. 스타킹을 신고,신발을 신고,레인코트 호주머니에 손을 찔러 넣어요.그저 또 다르 하루에요. At t..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 28.
[11.28-30] Gone, Gone, Gone-Phillip Phillips
Gone, Gone, Gone 당신이 떠난 후에도 -Phillip Phillips When life leaves you high and dry,I'll be at your door tonight.If you need help, if you need help,I'll shut down the city lights.I'll lie, cheat, I'll beg and bribeTo make you well, to make you well. 인생이 막막하게 느껴질 때오늘 밤 난 당신의 문 앞에 있을 거예요.당신에게 도움이 필요하다면,도움이 필요하다면,난 도시의 불빛을 꺼 버릴 수 있어요.난 거짓말을 하고, 남을 속이고, 애원하고, 매수를 할 거예요. 당신을 행복하게 해주기 위해서라면. When enemies ..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 26.
[11.25-27] Fidelity-Regina Spektor
Fidelity 신실한 사랑 -Regina Spektor *Chorus 후렴 I never loved nobody fully,Always one foot on the ground,And by protecting my heart truly,I got lost in the sounds. 난 결코 누군가를 온전히 사랑하지 않았죠.항상 한쪽 발을 땅에 붙인 채로,정말이지 내 마음을 보호하면서,그 소리에 길을 잃었죠. I hear in my mind, All of these voices.I hear in my mind, All of these words.I hear in my mind, All of this music.And it breaks my heart.And it breaks my heart... 내 마음..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2013. 11. 21.
[11.21-23] Something In The Way She Moves-James Taylor
Something In The Way She Moves 그녀에겐 뭔가 특별한 게 있어요 -James Taylor Well, There's something in the way she moves Or looks my way, or calls my namethat seems to leave this troubled world behind.And if I'm feeling down and blue, Or troubled by some foolish game,she always seems to make me change my mind. 그녀의 움직임에는 뭔가 특별한 게 있어요.내 모습을 바라보거나내 이름을 부르는 것도 그래요.이 어지러우 세상사를 다 잊게만들어 주는 것 같아요.내가 힘들고 우울할 때,어리석은 게..