문화데이트
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 8. 8.
[Pops English | 08.08-08.10] Treat You Better-Shawn Mendes
Treat You Better 내가 그 사람보다 더 잘해 줄게요-Shawn Mendes [곡의 내용]내가 그 사람보다 당신에게 더 맞는 사람이에요. 시간 낭비하지 말고 내게로 와요. I won't lie to you.I know he's just not right for youAnd you can tell me if I'm off,But I see it on your faceWhen you say thatHe's the one that you want.And you're spending all your timeIn this wrong situation.And anytime you want it to stop... 난 당신에게 거짓말을 하지 않을 거예요.그가 당신에게 어울리지 않는 다는 걸 난 알아요.내가..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 8. 3.
[Pops English | 08.03-08.05] My Love Is-Diana Krall
My Love Is 내 사랑은-Diana Krall [곡의 내용]당신을 향한 내 사랑은 영원히 변치 않아요. 당신은 항상 내 마음속에 있어요. My love, my love is a mountainside.So firm, so firm it can calm the tide.My love for you is a mountainside.It stands so firm it can calm the tide.That's why my love,my love is a mountainside. 내 사랑, 내 사랑은 산비탈이에요.아주 확고해요.거센 파도를 잠잠하게 할 만큼 확고해요.당신을 위한 내 사랑은 산비탈이에요.아주 확고해서 파도조차 잠잠하게 만들죠.그래서 내 사랑은,내 사랑은 산비탈이에요. My love, my..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 8. 1.
[Pops English | 08.01-08.02] This Is What You Came For-Calvin Harris(Feat. Rihanna)
This Is What You Came For 당신이 내게 온 이유-Calvin Harris(Feat.Rihanna) [곡의 내용]그녀에게 모든 사랑의 시선이 집중되죠. 그런 그녀가 당신을 바라보네요. Baby, this is what you came for.Lightning strikes every time she movesAnd everybody's watching her,But she's looking at you ooo... ooo...You ooo... ooo... 그대여, 이것 때문에 당신이 온 거예요.그녀가 움직일 때마다 번개가 번쩍이네요.모두가 그녀를 바라보고 있어요.하지만 그녀는 당신을 바라보고 있죠. *Chorus 후렴Lightning, this is what you came for.L..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 7. 28.
[Pops English | 07.28-07.29] A Thousand Beautiful Things-Annie Lennox
A Thousand Beautiful Things 천 가지의 아름다운 것들 -Annie Lennox [곡의 내용]세상에는 수 많은 아름다운 것들이 있어요. 우리에게 주어진 운명을 알아내야 해요. Every day I write the list of reasonsWhy I still believe they do exist.A thousand beautiful things.And even though it's hard to see,The glass is full and not half empty.A thousand beautiful things. 난 매일 이유들을 적어요.왜 내가 아직 그것들이 존재한다고 믿는지.천 가지의 아름다운 것들.비록 잘 보이지 않는다해도컵은 반만 채워진 개 아니라 가득 차 있어요.천..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 7. 21.
[Pops English | 07.21-07.22] Here I Go Again-Whitesnake
Here I Go Again 다시 홀로 걷는 길-Whitesnake [곡의 내용]사랑이 내 삶을 구원해 주길 간절히 바라면서 난 다시 또 홀로 이 길을 걷고 있어요. I don't know where I'm goingBut I sure know where I've been.Hanging on the promisesin songs of yesterdayAn' I've made up my mind.I ain't wasting no more time.Here I go again, here I go again. 내가 어디로 가고 있는 지 모르겠어요.하지만 이미 지나온 곳은 잘 알고 있죠.오래된 노래의 약속들을 계속 부여잡으며난 마음의 결정을 내렸어요.더 이상 시간을 낭비하진 않을 거예요.난 다시 혼자네요. 다시..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 7. 19.
[Pops English | 07.18-07.20] Fallin'-Connie Francis
Fallin' 무너져 내리는 가슴 -Connie Francis [곡의 내용]사랑 때문에 난 무너져 내리고 있어요. 그대여, 제발 날 도외주세요. I got to feelin' I'm a'fallin'Like a star up in the blue,Like I was fallin' off NiagaraIn a paddle-boat canoeI got to feelin' I'm a'fallin'And it's all because of you. 내가 추락하고 있다는 느낌이 들어요.마치 높은 하늘 위의 별처럼,마치 나이아가라 폭포에서노 젖는 카누를 타고 떨어지는 것처럼,내가 무너져 내리고 있다는 느낌이 들어요.이게 다 당신 때문이에요. Like I was walkin' on a tightrope,Swingin..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 7. 14.
[Pops English | 07.14-07.15] Teacher-Jethro Tull
Teacher 선생-Jethro Tull [곡의 내용]어느 날 선생이라는 사람이 찾아와 인생의 즐거움을 찾아 떠나라고 말했죠. 하지만 난 내가 찾던 것을 찾지 못했어요. Well the dawn was coming.heard him ringing on my bell.He said, "My name's the teacherthat is what I call myself." 동이 트고 있었어요.그가 벨을 누르고 소리를 들었죠.그는 말했어요. "내 이름은 선생이라네.난 내 자신을 그렇게 부르지." "And I have a lessonthat I must impart to you.It's an old expressionbut I must insist it's true." "자네에게 꼭 전해야 할교훈이 한 가지 ..
맨끝에 스터디룸/GMP English Study
2016. 7. 11.
[Pops English | 07.11-07.13] What I Did For Love-David Guetta(Feat. Emeli Sande)
What I Did For Love 사랑을 위하여-David Guetta(Feat. Emeli Sande) [곡의 내용]우리의 사랑을 위해 내가 무슨 짓을 한 걸까요. 자꾸만 되풀이되는 이 사랑 게임을 어찌해야 하나요. Talking loud talking crazy.Lock me outside.Praying for the rain to come.Bone dry again.Guess it's true what they say.I'm always late.Say you need a little spaceI'm in your way. 큰 소리로, 미친 듯이 얘기하죠.날 밖에 가둬 놓았어요.비가 내려 주길 기도하지만다시 완전히 메말라 버렸죠.사람들 얘기가 사실인가 봐요.난 항상 늦죠.내가 당신의 길을 막고 있..