[08.28-29] Never Say Never-The Fray

Never Say Never 절대라는 말은 절대 하지 마세요

-The Fray

Some things we don't talk about.

Rather do without and

just hold the smile.

Falling in and out of love.

Ashamed and proud of,

Together all the while.

우리가 얘기하지 않았던 것들이 있어요.

차라리 얘기하지 않은 게 나아요,

그냥 미소만 지어 주세요.

사랑과 이별이 반복되네요.

애석하고 벅찬 감정이 반복되네요.

우리가 함께하는 동안 내내.

You can never say "never"

While we don't know when,

But time and time again,

Younger now than we were 

before.

절대라는 말은 절대 하지 마세요.

마지막이 언제인지 우린 모르니까요.

하지만 계속 반복되네요.

지금 우린 그 어느 때보다 젊어요.

Don't let me go.(×6)

날 떠나보내지 마세요.(×6)

Picture; 

you're the queen of everything.

As far as the eye can see

Under your command.

I will be your guardian

When all is crumbling.

I'll steady your hand.

상상해봐요.

당신은 모든 것의 여왕이에요.

눈에 보이는 건 모두 다 당신 아래 있어요.

모든 것이 무너져 내릴 때

내가 당신을 지켜 줄게요.

내가 당신의 손을 굳게 잡아 줄게요.

You can never say "never",

While we don't know when,

Time, time, time again,

Younger now than we were 

before.

절대라는 말은 절대 하지 마세요.

마지막이 언제인지 우린 모르니싸요.

하지만 계속 반복되네요.

지금 우린 그 어느 때보다 젊어요.

Don't let me go.(×6)

날 떠나보내지 마세요.(×6)

We're falling apart 

and coming together 

Again and again.

We're growing apart, 

but we pull it together. 

Pull it together, together again.

우린 계속 헤어지고 다시 또 만나죠.

서로 멀어지지만, 다시 함께하죠.

다시 함께해요, 다시 함께해요.

Don't let me go.(×6)

날 떠나보내지 마세요.(×6)

*Repeat 반복

[출처 : 굿모닝팝스 2014 Aug]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]