[06.11-12] Every Time You Go Away-Paul Young

Every Time You Go Away 당신이 떠날 때마다

-Paul Young

Hey, if we can solve any problem,

Then why do we lose so many tears?

Oh, and so you go again

When the leading man appears.

우리가 어떤 문제라도 해결할 수 있다면

왜 이렇게 많은 눈물을 허비해야 하나요?

오, 당신은 또 그렇게 가 버리는군요.

당신의 애인이 나타나면..

Always the same thing.

Can't you see 

we've got everything 

Goin' on and on and on?

항상 그런 식이죠.

우리에게 얼마나 멋진 일들이

벌어지고 있는지 모르겠어요?

*Chorus 후렴

Every time you go away, 

You take a piece of me with you.

Every time you go away, 

You take a piece of me with you.

당신이 떠나갈 때마다

당신은 내 일부를 함께 가지고 가죠.

당신이 떠날갈 때마다

당신은 내 일부를 함께 가지고 가죠.

Go on and go free, yeah.

Maybe you're too close to see.

I can feel your body move.

It doesn't mean that much to me.

어서 자유롭게 떠나세요.

너무 가까이에 있어 잘 볼 수 없는

것일지도 몰라요.

당신의 움직임을 느낄 수 있어요.

하지만 내게 그리 큰 의미가

있지는 않아요.

I can't go on singin' 

the same theme.

Cuz can't you see 

we've got everything?

Baby, even know we know...

같은 노래를 계속 부를 순 없어요.

우린 모든 것을 가졌다는 걸 모르겠어요?

그대여, 당신이 알고 있다 할지라도...

*Chorus 후렴

I can't go on singin' 

the same theme.

Cuz can't you see 

we've got everything.

Goin' on and on and on?

같은 노래를 계속 부를 순 없어요.

우리에게 얼마나 많은 좋은 일들이

일어나고 있는지 모르겠어요?

*Chorus 후렴

*Repeat 반복

Every time you go away...

당신이 떠날 때마다...

[출처 : 굿모닝팝스 2015 JUNE]

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[GMP 공식홈페이지 바로가기]