[05.21-22] Santa Monica-Everclear

Santa Monica 산타 모니카

-Everclear

I am still livin' with your ghost.

Lonely and dreamin' of 

the west coast.

I don't wanna be your downtime.

I don't wanna be your stupid game.

난 아직 당신의 환영과 함께 살고 있어요.

외롭게, 서부 해안을 꿈꾸며 살고 있어요.

난 당신의 한가한 시간을 때워 주는

사람이고 싶지 않아요.

난 당신의 어릭석은 게임이

되고 싶진 않아요.

With my big black boots and 

an old suitcase,

I do believe I'll find myself 

a new place.

I don't wanna be the bad guy.

I don't wanna do your sleepwalk 

dance anymore.

I just wanna see some palm trees.

I will try and shake away 

this disease.

커다란 검정 부츠와 오래된 

여행 가방을 챙겨서

나를 위해 새로운 곳을 받스시

찾아낼 거예요.

난 나쁜 남자가 되고 싶지 않아요.

난 더 이상 당신의 의미 없는 사랑에

장단을 맞추고 싶지 않아요.

난 그저 야자수가 있는 곳으로

가고 싶어요.

나의 상사병을 떨쳐 버리기 위해

노력해 볼게요.

*Chorus 후렴(×2)

We can live beside the ocean.

Leave the fire behind.

Swim out past the breakers.

Watch the world die.

우린 해변에서 살 수 있어요.

해변에 불을 지펴 두고

하얗게 부서지는 파도를 넘어

멀리 헤엄쳐 나가요.

세상이 무너지는 걸 지켜봐요.

I am still dreamin' of your face.

Hungry and hollow for 

all the things you took away.

I don't wanna be your good time.

I don't wanna be your fallback 

crutch anymore.

난 아직 당신의 얼굴을 꿈꿔요.

당신이 가져가 버린 그 모든 것 때문에

갈증이 나고 공허해요.

난 당신의 행복한 시간이

되고 싶지 않아요.

난 더 이상 당신의 마지막 보루가 

되고 싶지 않아요.

I'll walk right out into 

a brand new day.

Insane and risin' in my own 

weird way.

I don't wanna be the bad guy.

I don't wanna do your 

sleepwalk dance anymore.

I just wanna feel some sunshine.

I just wanna find some place 

to be alone.

난 새로운 날을 향해 걸어갈 거예요.

정상이 아닌 나만의 이상한 길로

일어나 나아갈 거예요.

난 나쁜 남자가 되고 싶지 않아요.

난 더 이상 당신의 의미없는 사랑에

장단을 맞추고 싶지 않아요.

난 단지햋빛이 비치는 곳으로

가고 싶어요.

혼자서 지낼 수 있는 곳을

찾아내고 싶어요.

*Chorus 후렴(×2)

*Repeat 반복

[출처 : 굿모닝팝스 2015 May]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]