[05.28-29] It Ain't Over 'Til It's Over-Lenny Kravitz

It Ain't Over 'Til It's Over 완전히 끝나기 전에는 끝난 게 아니에요

-Lenny Kravitz

Here we are still together.

We are one.

So much time wasted

Playing games with love.

우린 아직 함께 있어요.

우린 하나예요.

사랑 게임을 하느라

너무 많은 시간을 허비했어요.

*Chorus 후렴

So many tears I've cried.

So much pain inside,

But Baby, it ain't over 'til it's over.

So many years we've tried

To keep our love alive,

But Baby it ain't over 'til it's over.

너무 많은 눈물을 흘렸어요.

마음이 너무 아팠어요.

하지만 그대여, 완전히 끝나기 전에는 끝난 게 아니에요.

그 많은 세월 동안 우린 노력했었죠.

우리의 사랑을 유지하기 위해.

하지만 그대여, 완전히 끝나기 전에는 끝난 게 아니에요.

How many times

Did we give up?

But we've always worked things out

But all my doubts and fears

Have kept me wondering, yeah,

If I'd always, always be in love.

수없이 많이 포기하려고도 했었죠.

하지만 우린 언제나 문제를 해결하곤 했었어요.

마음 속 의심과 공포들 때문에

내가 항상 사랑하며 살 수 있을까

그런 고민을 계속 했었어요.

*Chorus 후렴

*Repeat 반복

[출처 : 굿모닝팝스 2015 May]

+++++++++++++++++++++++++++++++++

[GMP 공식홈페이지 바로가기]